Kristó Gyula: Anjou–kori Oklevéltár. XXXV. 1351. (Budapest–Szeged, 2019.)

Documenta

nov. 22-re (ad 22. die predicti fe. OO. SS.) tartoznak visszahozni. D. Bude, 8. die termini prenotati, a. d. 1351. E.: Dl. 38 163. (Ujhelyi cs. lt.) Hátlapjára nyomott kerek pecsét töredékeivel. Papír. K.: –. 565. 1351. aug. 29. Eger Péter mr. Heues-i főesp. és Gothardus mr. egri kanonokok, N. [Miklós] egri püspök vikáriusi bírái tudatják Kelianus Cheech-i és Miklós Terebes-i alesp.-ekkel, a Chongo-i [!] egyházak papjaival: jóllehet aug. 22-én (in oct. fe. Ass. B. virg. prox. preteritis) János Borsod-i főesp., az egri püspök lelkiekben általános vikáriusa és saját levelük, valamint Miklós Terebes-i pap arra adott jelentésének – melyek a Zenthalberth-i László fia: Márton felesége, Pelehte-i Mortunus fia: János lánya nevében e nemes asszony képviselője általi, Vpor faluban több évvel korábban zajlott, Fyzery (dict.) Mihály fia: Jánossal szembeni tanúbizonyításról (assertio testium) és más, az asszony leánynegyedével kapcsolatos, Kelemen pap és az említett Miklós pap, János Borsod-i főesp. akkori emberei előtti követelésről szóltak – megtekintése u. a szóban forgó leánynegyeddel kapcsolatban végső ítéletet akartak hozni, de mivel ezekből az oklevelekből többek között megtudták, hogy János főesp. emberei, a felek akkori rendes bírái egyrészt az asszony, másrészt az említett Mihály fia: János által odavezetett [tanúktól] ........ és mindenkitől, akitől lehetett és illett, de mindenekelőtt a tanúktól, eskütétel mellett tartoztak megtudni az igazságot azzal kapcsolatban, hogy a felperes asszony abban az időben, amikor az apja, Mihály Noghozor birtokot ........ Mihály fia: Jánosnak eladta, már megszületett-e vagy sem, ám ezt János vikárius emberei nem az ítéletnek megfelelően végezték el, hanem úgy, hogy az előállított tanúkat nem közösen, hanem külön kérdezték meg, miként az a tanúvallomásokból, illetőleg a püspöknek és nekik tett jelentésükből kiderül, s így az semmis, ezért a vikáriusi bírák esküdtjeikkel együtt ezt az eljárást a püspök tanácsára és tudtával visszavonva úgy határoztak, hogy a címzettek és Péter pap, az egri egyház Szt. Erzsébet-oltárának mr.-e, a püspök 3 embere, akiket mindkét fél mellé közös emberként jelölnek, szept. 22-én (in quind. fe. Nat. S. Marie virg. iam venturis) – és nem később – menjenek először Vpor faluba, itt együtt személyesen nézzék meg a nemes asszonyt és vizsgálják meg a korát, 27 évesnek tűnik-e, mint a Noghozor birtok eladásáról kiállított privilégium. Ezután menjenek el azokra a helyekre, ahova a felek vagy képviselőik közösen vezetik el őket, és minden nőtől és 393