Anjou-kori Oklevéltár. XXXIII. 1349. (Budapest-Szeged, 2015)

Documenta

423.1349. jún. 9. Buda

Pál c., [I. Lajos] király (H) országbírója hírül adja: Dousa volt nádor fia Pál mr. az országbíró és a királyi kápolnaispán oklevelei értelmében [1348.] szept. 29-re (ad 3. diem diei sabb. an. fe. B. Mychaelis arch, nunc prox, preteritum) tartozott megjelenni az országbíró jelenléte e. Egri (de Agria) (diet.) Miklós c. fia Jakab mr. budai esküdt polgár ellenében tartozás ügyében. A határnapon a felek megjelentek az országbíró színe e. és engedélyt kértek a megegyezésre. Ezt követően előadták, hogy fogott bírák közreműködésével sikerült megállapodásra jutniuk. E szerint azt a 377 M.-t, amennyivel Pál mr. és testvére, Jakab mr. saját, autentikus pecsétjükkel ellátott okleveleik, valamint a király, Buda város és a [budafel-]hévízi (Calide Aque) Szt. Háromság-konv. oklevelei szerint tartoznak Jakab mr. polgárnak, ő azt Pál mr. kérésére 420 ft. megfizetése fejében elengedte. Ezt az összeget [Pál] mr. 2 részletben tartozik megfizetni Jakab mr. polgárnak. Az összeg felét [1349.] márc. 18-án (in die medii Quadr., sc. f. IV.), a másik felét jún. 7-én (in oct. fe. Penth. nunc prox, se se consequenter occurentibus) tartozik megfizetni az országbíró színe e., amit ő önként vállalt. Ha első alkalommal nem fizet, akkor 377 M.-ban marasztaltassék el, ha a második fizetési határidőt mulasztja el, akkor a 377 M. kétszeresének megfizetésére kényszerüljön. Ezeket az összegeket Jakab mr. polgár Pál mr. és jobbágyai bármelyik birtokából bíró közreműködése nélkül, a királyi ember által az országbíró másik nyílt oklevele révén lefoglaltathatja. Amennyiben a fenti összeg megfizetése megtörténik, Jakab mr. polgár összes, Pál és Jakab mr.-ekkel szemben kiadatott, adósságokról szóló okleveleit hatálytalanítja. A felek azt is kinyilvánították, hogy a kápolnaispánnal a jelen oklevéllel azonos tartalmú oklevelet adatnak ki. A második részlet megfizetésének határnapján Dousa fiai: Pál és Jakab mr.-ek nevében a várad-előhegyi Szt. István első vértanúmonostor megbízólevelével Demeter fia Miklós jelent meg, és az említett 420 ft.-ot András deák (litteratus) budai hospes-nek, Jakab mr. polgár királyi megbízólevéllel megjelent famulus-ának megfizette, aki felmentette őket ezzel kapcsolatos kötelezettségük alól, kivéve az első határidő elmulasztásáért való kötelezettséget. Jakab mr. polgár említett okleveleit - kivéve az első határidővel kapcsolatos kötelezetségre vonatkozót - hatálytalanítja. D. Bude,

3. die oct. fe. Penth. predictarum, a. d. 1349.

E.: Dl. 76 936. (Zichy cs. zsélyi lt. 215. D. 12.) Szakadozott, helyenként olvashatatlan. Hátoldalán 18. sz.-i kéz írásával tárgymegjelölés. Az oklevélen a megpecsételés módjára utaló jel nem látható.

K.: Z. II. 381-384. (267. szám).

R.: Z. VII/1. 127.

217