Sebők Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXXI. 1347. (Budapest–Szeged, 2007.)

nak, és bírájuk elmulaszt igazságot szolgáltatni, akkor nem őket, hanem bírájukat kell a király jelenléte elé idézni. A király emberét évente egyszer tartoznak pecsenyével megvendégelni. A király a főpapok és bárók tanácsára elrendeli, hogy a Kassa városában v. külvárosában levő curia-k, házak, építmények v. szőlők közül kívülállók (extranei), jövevények (supervenientes) v. udvari emberek (curientes) a bíró, az esküdtek és a polgárok tudta, engedélye nélkül sem az anyakirályné, sem a királyi tárnokmr., sem kápt.-ok v. konv.-ek oklevelei révén nem szerezhetnek örök birtokot v. zálogot. A hospes-ek sem fizethetnek a fent említettek valamelyikével tartozást. A király elrendeli, hogy a fent említettek, valamint a város polgárai ingatlanaikat csak a polgárok között idegeníthetik el, ha pedig ezt tartozás kiegyenlítése céljából teszik, csak a polgárok tudtával és írásbeli engedélyével tehetik meg, amely okleveleket az ország összes jogszolgáltatója köteles elfogadni. Az effajta engedély nélkül eddig történt vásárlások és tartozás-kiegyenlítések hatályukat veszítik, hacsak utólag meg nem szerzik hozzá a közösség (communitas) hozzájárulását. Továbbá a Cassa-i polgárok [I.] Károly királynak (H) Trenchun-i (dict.) Máté ellen vívott csatájában tanúsított hű szolgálataikért azt a kegyet adományozza nekik, hogy őket senki sem tartóztathatja le, sem javaikat nem foglalhatja le, sem pedig nem állíthatja külső bíró elé, csak saját városbírájuk és esküdtjeik elé. Ha azok elmulasztanának igazságot szolgáltatni, akkor a felperes a városbírót idézze a király v. a tárnokmr. jelenléte elé. A polgárok kérésére még abban a szabadságban részesíti őket, hogy a városban és környékén elfogott tolvajok, útonállók és más gonosztevők fölött a bíró és az esküdtek ítélkezhetnek és azokat fel is akasztathatják. A nemesek a hozzájuk menekülteket nem rejthetik el, hanem azokat át kell adniuk a bírónak. Ha ezt vonakodnának megtenni, a m. c.-e szolgáltasson a polgároknak igazságot. A király felségsértés terhe alatt megparancsolja az ország összes jogszolgáltatójának, hogy a kassai polgárokat fent említett szabadságaikban megsérteni ne merészeljék. A király a jelen oklevél visszavitele esetén privilégium kiadását ígéri. D. Bude, in fe. B. Luce ev., a. d. 1347. E.: AM. Kosice (Kassa). Archívum secretum B. 4. (Df. 269 106.) Kissé vízfoltos. Hátoldalán 18. sz.-i kéz írásával tartalmi összefoglaló. Á.: 1. Lajos király, 1352. febr. 10. AM. Kosice (Kassa). Archívum secretum B. 5. (Df. 269 107.) Reg.: AM. Kosice (Kassa). Scheutzlichov inventár 1 la-b. D. 4., 12a. D. 6. (Df. 287 451.) K.: Osváth, Kassa 86-90. (5. szám); Juck 154-156. (193. szám). R.: Juck 154. (193. szám) (szlovák nyelvű). 978. 1347. okt. 18. Buda [I.] Lajos király (H) közli az összes kereskedőkkel és országlakosokkal, hogy Kassa városának a pünkösd utáni második vasárnaptól, ill. okt. 6-tól (in oct. fe. S. Trinitatis, in oct. fe. B. Michaelis arch.) kezdődően 2 hétig vásártartási