Sebők Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXXI. 1347. (Budapest–Szeged, 2007.)

[I.] Lajos király (H, Da, C, Ra, Se, G, L, Co, Bu, princ. Sal., mont. S. Angeli dom.) hírül adja: Peech nb. Aladár fia Vörös (Rufus) Tamás mr. Chehte-i, Wyuar-i és Berench-i vámagy átadott a királynak 5 privilegiális oklevelet - 3 ezek közül [IV.] Béla, [III.] István és [IV.?] László (H) királyok privilégiumai, a másik 2 a győri és a [székes-]fehérvári kápt.-ok privilégiumai voltak - a néhai Isaak fia Bertalan c. birtokairól és földjeiről, úgymint a Sopron m.-i Derekce, a Gömör m.-i Dabacha, a Pesth melletti Harkan föld és Meger falu, továbbá a szintén Sopron m.-i Luchman, az ott levő malmok, Guerolth és Franklow birtokok. E birtokokat - mivel Bertalan c. örökös nélkül hunyt el - [I.] Károly király (H) hűséges szolgálataiért Vörös Tamás mr.-nek adományozta, aki most ezeket elcseréli a királlyal. A király a fenti birtokokért cserében Tamás mr.-nek adja Erzsébet anyakirályné (H) egyetértésével, a főpapok és bárók tanácsára a Nyitra m.-i Nogéwr királyi birtokot Ryusche nemesi birtoktól Ke-re, a Zobor-i monostor és apát Kysewr és Karakow birtokaitól Dé-re és E-ra, és Worbow királyi birtoktól Ny-ra. Továbbá odaadja a Nyitra m.-i, 3 ekealjnyi, jelenleg lakatlan Zulgagewr földet Tamás mr. Baab birtokától Ke-re, Baab-i János birtokától Dé-re, Toman-i János birtokától E-ra - akik szintén örökös nélkül elhunyt emberek, és birtokaik királyi adományozás alá tartoznak - összes haszonvételeikkel és tartozékaikkal, örök birtoklásra. Az említett birtokokba Tamás mr.-t Treutul (dict.) Miklós pozsonyi c. vezeti be. Ennek megerősítésére a király Tamás mr. részére autentikus kettőspecsétjével ellátott privilegiális oklevelet ad ki. D. Thatamerius, a [székes-]fehérvári egyház prépostja, királyi alkancellár keze által, a. d. 1347., III. Non. mensis Jun., uralkodása 6. évében. Méltóságnévsor, egyháziak: Csanád esztergomi érsek, örökös esztergomi c., István kalocsai, Miklós zárai, Domokos spalatói érsek, Miklós egri, András erdélyi, Demeter váradi, Jakab zágrábi püspök, Miklós pécsi, Péter szerémi, Gergely csanádi, Lőrinc boszniai, Kálmán győri püspök, a nyitrai szék üres, Mihály váci püspök, János választott veszprémi püspök; világiak: Miklós nádor, a kunok bírája, István erdélyi vajda, Zonuk-i c., Olivér királyi tárnokmr., Pál c. országbíró, Pál királynéi tárnokmr., Domokos Machow-i bán, Miklós egész Sclauonia és Ho. bánja, Miklós pohárnokmr., Iwanka asztalnokmr., Dénes lovászmr., Treutul (dict.) Miklós pozsonyi c. A. E.: TML. Mohács előtti oklevelek gyűjteménye 36. Apponyi cs. lt. 562. (Df. 271 958.) Hátoldalán azonos kéz írásával tartalmi összefoglaló, benne Noghew, Zulgagew névalakok. Az oklevél alján a király 1369. febr. 17-i hitelesítése. A Fk.-en fűggőpecsét zsinórja látszik. Má: Dl. 102 786. (Apponyi cs. lt. Battyhány 562.) (1824. jan. 20-i hiteles Má.-ban.) K.: Apponyi I. 158-161. (69. szám). (III. István király említett privilégiumát I. Reg. Arp. 117.; IV. Béla király említett privilégiumát 1. Reg. Arp. 1741. szám.) R.: Bakács, Pest megye 181. (607. szám).