Sebők Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXXI. 1347. (Budapest–Szeged, 2007.)

an elmondták, hogy a nádor említett privilegiális oklevelének megfelelően először márc. 27-én (f. III. prox. p. domin. Palmarum iam preteritam) kiszálltak a Zabouch m.-i Theeth birtokra, a szomszédokat összehívva hj.-t végeztek. Majd ápr. 18-án (f. IV. prox. p. quind. eiusdem fe. Resurr. d.) kiszálltak a Zabouch m.-i Újfalu birtokra, a felek útmutatása szerint hj.-t végeztek, majd a nádori ember mindkét birtokot Lukács mr.-nek iktatta örök birtoklásra. Ellentmondó nem volt. Újfalu birtok hj.-a a nádori és kápt.-i emberek elmondása szerint: Thycia ~ Thicia folyó, erdő, tölgyfa, vulgo Gyres gerend nevű hely, tölgyfa, nyárfa, említett erdő vége, rét, domb [!], út, lerombolt vár helye, Morothva nevü halastó, Újfalu birtok határai, domb [!], rét, Kraposhalm nevű berch, ennek csúcsa, berch, szántóföldek, berch, szántóföldek, körtefa, rét, szántóföldek, kő határjel, rétek, berch, Thicia folyó, ennek partja, Zatun nevű vízmeder, Vizfokou nevű tó, mocsaras helyek, Oszlár föld határai, homok [!], Újfalu, Oszlár. Bycke és Nagy falu birtokok határai, Gerend nevü száraz helyek, Nagy falu föld határai, Nag Kundréth és Kis Kundréth nevű állóvizek, Újfalu birtok, Thicia folyó. D. in quind. S. Georgii mart., a. supradicto. [1347.] E.:Má.: Dl. 64 703. (Bónis cs. lt. 1.) (18. sz-i egyszerű Má.-ban.) K.:387. 1347. máj. 8. Az egri egyház kápt.-jának színe e. megjelenve a Bcregh m.-i Bilke-i oláh (olachus) Karachon ~ Karachond fia Miklós a maga és apja nevében bemutatta [I.] Károly király itt átírt nyílt oklevelét, és kérte annak pecséttel ellátott privilegiális oklevélben történő kiadását. A kápt. Karachond vajda és fia, Miklós kérését teljesíti, és erről autentikus függőpecsétjével ellátott, chirographált privilegiális oklevelet ad ki Miklós prépost, János olvasó-, Jakab éneklő-, János őrkanonok, továbbá János Borsod-i, Dávid Zabouch-i, János Pata-i, Péter Hewes-i, Domokos Borswa-i, András Pankata (Pankatha)-i, János Zemlyn (Zemlyen)-i főesp.-ek jelenlétében. D. in quind. fe. S. Georgii mart., a. d. 1347., [I.] Lajos lévén a király (H), Csanád az esztergomi, István a kalocsai érsek, M[iklós] az egri püspök. Á.: 1. Zsigmond király, 1393. jún. 20. Dl. 42 540. (Múz. Ta. 1909. 73.) 2. Á. 1. > leleszi konv., 1418. aug. 17. Dl. 43 415. (Múz. Ta. Gorzó.) (Az eltérő névalakokat zárójelben adjuk.) K.: Doc. Val. 110-111. (77. szám). (I. Károly király átírt oklevelét 1. Anjou-okit. XXV. 564. szám.) Ford.: Doc. Trans. IV. 354-355. (522. szám) (K. alapján) (román nyelvű).