Anjou-kori Oklevéltár. XXX. 1346. (Budapest-Szeged, 2014)

Documenta

904.1346.dec. 10.

Az erdélyi káptalan előtt megjelent egyrészről András fia: Leukus - aki egykor Bochthur-on lakott, most pedig Alkenyéren (Kunyr Inferior) - a maga, fia: László és leányai: Ilona, Erzsébet, Margit és Klára nevében Péter erdélyi alvajda speciális, ez ügyben kiadott ügyvédvalló levelével, másrészről a káptalan notarius-a: Mihály mester klerikus a maga és Bálint fia: István (az ő frater-e) nevében, és Leukus elmondta, hogy ő, fia és leányai közös akarattal mind bizonyos sürgető szükségeik elkerülése miatt, mind pedig azért, hogy a Surukzo birtokon levő, több hasznot hozó részüket gyarapítsák, a Fehér megyei Myhalchfolua birtokon v. faluban levő - Myhalch fia néhai Miklós leánya: Katalin, ezen Leukus felesége, vagyis a fia és leányai anyja a természet- jog (ius naturale) szerint járó leánynegyede miatt nekik iktatott és határjelekkel elkülönített - birtokrészüket, ti. Myhalch fia: Miklós része negyedének felét, ami a birtok harmadának negyede, minden haszonvétellel (telekhelyek, szántóföldek, erdők, berkek, rétek, kaszálók, vizek, a malom nyolcadának fele, a Myhalchfolua-i szőlő negyedének fele) és más jövedelemmel Bálint fia: Istvánnak és Mihály notarius-nak 4 budai márka finom ezüstért nov. 30-tól 11347.] ápr. 8-ig (a fe. Andree prox. nunc preterito usque oct. Passce) elzálogosították, úgy, hogy ha akkor Leukus, a fia és leányai e birokrészüket ezen öszegért Istvántól és Mihálytól a káptalan előtt nem váltják ki, akkor utána már csak annak kétszereséért tehetik ezt meg, s ha máj. 27-ig (infra oct. Penth.) így sem váltják ki, akkor máj. 30-án (4. die oct. Penth.) Leukus, a fia és leányai (v. egyikük a többiek nevében is ügyvédvalló levéllel) a káptalan előtt és az erdélyi alvajda előtt is megjelenve a Myhalchfolua birtokon levő ezen elzálogosított részüket minden haszonvétellel és joggal ezen kétszeres összegért Istvánnak, örököseinek és Mihálynak át kell örökítsék. Mostantól a kijelölt időpontokig, v. ha a kiváltás nem történik meg, akkor azután is István és Mihály e részt birtokolhatják, terméseit és hasznait teljesen beszedhetik, a birtokrészen lakhatnak, Leukus és fia pedig tartoznak őket szavatolni. Ha a birtokrész kiváltása megtörténik, akkor a curia-t, házakat és más épületeket, amiket István és Mihály a saját személyeiknek tartottak ott fenn, szintén ki kell tőlük váltani azok értéke szerint. Myhalchfolua-i Myhalch fia: László comes a káptalan előtt az ilyetén való zálogosításhoz beleegyezését adta. D. in domin. p. oct. Andree, a. d. 1346.

E.: Dl. 30 111. (GYKOL. Cista diversorum comitatuum 1. 3. 17.) Hátlapján középkori (Mihalczfalwa ~ Myhalczfalwa névalakokkal) és újkori kezektől tárgymegjelölések, valamint kerek pecsét töredékei.

K.: AIR. I. 58-60.

R.: Erdélyi Okm. III. 364. szám.

500