Anjou-kori Oklevéltár. XXX. 1346. (Budapest-Szeged, 2014)
Documenta
megkeresték a Bogus birtokról szóló 1275. évi privilégiumot, amit átírva átadnak e nemes asszonynak a saját és fiai joga megőrzése érdekében. Erről függőpecsétjükkel megerősített oklevelet bocsátanak ki Miklós prépost. János olvasó-, János őrkanonok, János borsodi, Dávid Zabouch-i, János Patha-i, Domokos Borsua-i, András Pankata-i, János Zemplyn-i főesperesek jelenlétében. D. f. III. p. oct. Nat. Marie virg., a. d. 1346., amikor [I.] Lajos király (H), Csanád esztergomi, István kalocsai érsek, N. [Miklós] egri püspök. E.: Dl. 70 626. (Perényi cs. lt. 40.) Függőpecsét és vörös fonata. Hátlapján újkori kéztől tárgymegjelölés. R.: Perényi 73. szám; Erdélyi Okm. III. 354. szám. 687.1346. szept. 21. Buda István erdélyi vajda, Zolnok-i comes tudatja, hogy rokona, Hench fia János fia: Miklós mester, budavári (castrum Novi montis Pestiensis) rector a Symonturnya nevű Tolna megyei várát neki adta .... Bord-ot ezen vár közelében Fejér megyében és Bolfach-ot ..... megyében, valamint egy egykerekű ő rlőmalmot a Kopus folyón .....fenntartására ....... Más birtokait, amik e 3 m egyében fekszenek és a várhoz tartoznak ....... régi határaik alatt szintén a v ajdának adta megőrzésre (ad conservandum).....fog lakni , aki ezek minden j övedelmét és bevételét Miklósnak kiszolgáltatja; ezekre a birtokokra (kivéve a mondott 2 falut) a vajda Symonturnya-i várnagya a kezeit sosem teheti rá, ott nem bíráskodhat ....... ha Miklósnak nem szolgáltatja ki, akkor ő más p rocurator-t helyezhet e birtokokba, a korábbit kizárva azokból ..... budai má rkán túl, amit Miklósnak a vajda már kifizetett, tartozik még adni 300 budai márkát, vagyis Miklósnak összesen 500 márkát fizet ..... bármekkora p énzösszeget kér a vajdától ezen 300 (még ki nem fizetett) márkából, ő azt az összeget ki kell fizesse Miklósnak a vár okán.....a Miklósnak a feleségétől (a v ajda leánytestvérétől), v. e nő halála esetén más törvényes feleségétől fia születne .....a mondott megyékben fekvő és ezen várhoz tartozó.......Miklós v isszakéri a vajdától (v. örököseitől), a kérés évfordulóján a vajda ezen várat és birtokokat Miklósnak vissza kell adja, és ugyanazon napon Miklós az 500 budai márkát (v. ha a 200 márka kiegészítésére a 300 márkát nem vette át, akkor csak a 200 márkát) a vajdának v. örököseinek vissza kell fizesse. Ha pedig valamennyi pénzt a 300 márkából elkér a vajdától, akkor mind ezen összeget, mind a neki már korábban kifizetett 200 márkát a vajdának és utódainak vissza kell fizetnie a vár és a mondott birtokok átadása napján. Ha a vajda Miklós egyéb, tőle elidegenített és elvesztett birtokait az elfoglalóiktól bírói úton vissza tudja szerezni, azokat haszonvételeikkel együtt Miklósnak a vár és a mondott átadása napján szintén át kell adnia, az ezekre vonatkozó oklevelekkel együtt. A megegyezésről a pécsi, fehérvári és budai káptalanok 387
