Anjou-kori Oklevéltár. XXX. 1346. (Budapest-Szeged, 2014)
Documenta
visszaviszik neki, privilegiális formában adja majd ki. D. in Vssegrad [!], 3. die oct. Epiph., a. d. 1346. A.: I. Lajos király, 1358. dec. 11. > János közjegyző, 1505. dec. 6. StA. Pinkafeld. A. 7. (Df. 286 378.) K.: Solymosi L., Földesúri járadékok 259-260. 33. [1346.] jan. 15. Visegrád [I.] Lajos király (U) [VI.] Kelemen pápának: emlékezteti, hogy apja, [I.] Károly király (H) és Róbert király (Si) a római egyház engedélyével és pápai felmentéssel (dispensacio) többszöri követküldés során a Károly király és Károly, Calabria hercege leányai (Róbert király unokái) közötti házasságot megtárgyalták, figyelembe véve a Nápolyi Királyság (regnum Sicilie) érdekeit. így Károly király a másodszülöttjét, Lajos fivérét: Andrást Nápolyba vitte, ahol András és Johanna, Károly herceg elsőszülöttje közt megtörtént az eljegyzés, azzal a feltétellel, hogy ha András és Johanna meghalnának, akkor a magyar király egy másik fiát fogja Nápolyba küldeni, hogy az feleségül vegye Johanna testvérét, Máriát. S bár Károly és Róbert királyok már elhunytak, de a házasság András és Johanna között létrejött, utóbbi szabad akaratából, és a pápa Lajos többszöri kérésére megígérte, hogy Andrást királlyá koronázza, de ennek időpontja csak halasztódott éveken át. És mikor a pápa a koronázáshoz a beleegyezést megadta, az arról szóló bullát kiadta és kijelölte azokat, akik a koronázást elvégzik, akkor ezen korona miatt azok. akik azt el akarták és akarják ragadni, meggyilkolták Andrást hallatlan és alattomos módon, s ezzel meggyalázták Lajost és a keresztény világban kiterjedt atyafiságát is. Lajos tartott e gyalázatos gyilkosság bekövetkeztétől (ezt többször megírta a pápának), ami meg is történt, a pápába vetett reménye ellenére. Ezért kéri őt: azon legyen, hogy ez a felségsértő merénylet megkapja nagyságához méltó büntetését, s hogy András gyilkosait és azokat, akiket a vére beszennyez, a Nápolyi Királyságban minden joguktól fosszák meg. András gyilkosai pedig ók: özvegye, a férjgyilkos Johanna, annak testvére: Mária, Róbert tarantói (Tarentum) princeps és fivérei, Károly durazzói (Duracium) herceg és fivére, és mindazok, akik a Nápolyi Királyság koronáját álnok módon igyekeztek és igyekeznek megszerezni. Mivel a pápa tudja, hogy Lajos a nápolyi királyi házból (domus Sicilie) az elsőszülött elsőszülöttje, kéri őt, hogy e királyságot, ami így a pápára és a római egyházra háramlott, neki és fivérének: István hercegnek adja hűbérbe (locare), úgy, ahogy azt Lajos királyi elődei is birtokolták, a megfelelő adófizetéssel (census) és szolgálatokkal. D. in Wyssegrad, die XV. Jan. 11346.] 36