Anjou-kori Oklevéltár. XXX. 1346. (Budapest-Szeged, 2014)
Documenta
a Nápolyi Királyságba küldte Guillelmus Chartres-i (Carnotensis) püspököt, s minden mást is megtett Andrásért, akinek vére nem a pápa és az egyház hanyagsága miatt maradt eddig bosszulatlan, mivel a pápa mindig is kész volt az ügyben igazságot szolgáltatni; kéri Erzsébetet, hogy e válaszokat kegyesen fogadja el, bízzon az apostoli székben és a pápában, aki e gyilkosság és elkövetői felett ítélkezni fog mondott legátusa (aki sietve készül a Nápolyi Királyságba) és Bertrand comes által. D. Avinione, XVI. Kai. Aug., pápasága 5. évében. (1346.] Reg.: ASV. Reg. Vat. Vol. 140. föl. 59r-61r. nr. 255. (Df. 291 851.) K.: F. IX/1. 374-376. (részlet, XIV. Kai. Aug. dátummal); Theiner I. 716- 718; Raynaldus XXV. 397-398. 536. [1346.] júl. 17. Avignon [VI. Kelemen pápa] Ildebrand padovai és Guillelmus cassinói (Casinensis) püspöknek: mivel Johanna királynő (Si) férj nélkül maradt, számára és a Nápolyi Királyságnak (regnum Sicilie et terre citra Farum) - ami a pápa és a római egyház közvetlen tulajdona, és Johanna azt a pápától hűbérbe (in feu- dum) tartja - alkalmas védelmezőről és kormányzóról kell gondoskodni, aki a királyságban a békét (aminek az igen csak híján van) megőrzi. Mivel Johanna a saját és királyi háza méltóságának megfelelően nem tud a királyság kormányzásához alkalmas személyhez férjhez menni a római egyház és Károly, a Nápolyi Királyság első királya közötti szerződés alapján a pápa engedélye és felmentése nélkül, ezért Johanna kérte, hogy a pápa a királyság védelme és kormányzása érdekében adjon engedélyt és felmentést a házassághoz, rokonsági fok ellenére is. A pápa gondoskodni akarván azon veszélyek elkerüléséről, amik Johannát és országát érinthetik amiatt, hogy híján van védelmezőnek és kormányzónak, a címzetteknek megengedi, hogy a nevében Johannának adjanak engedélyt és felmentést, hogy Johanna a vele bármilyen fokú vérrokonával (ha az nem ütközik isteni törvénybe) házasságot kössön, az ebből születendő gyermeket törvényesnek kihirdetve. D. Avinione, XVI. Kai. Aug., pápasága 5. évében. [1346.] Reg.: ASV. Reg. Vat. Vol. 140. föl. 61r-v. nr. 256. (Df. 291 851.) R.: Déprez—Moliat, VI. Kelemen A. 2656. szám. 537. [1346. júl. 17. Avignon] [VI. Kelemen pápa Ildebrand padovai és Guillelmus cassinói püspöknek]: bár másik levelében, amit jelen levelével együtt küld el, engedélyezte nekik, hogy Johanna királynőnek (Si) engedélyt és felmentést adhatnak - amik nélkül az 323
