Anjou-kori Oklevéltár. XXX. 1346. (Budapest-Szeged, 2014)
Documenta
498.1346. júl. 4. Nápoly Johanna királynőnek tanácsosa, Bertrand de Baucio montescagliosói (Mons Caveosus) comes, a Nápolyi Királyság országbírója bemutatta és felolvasta a pápa levelét, amiben meghagyta Bertrandnak, hogy a Johanna néhai férje: András király (Si) elleni szörnyű gyilkosság ügyében vizsgálatot és igazságszolgáltatást tartson. Mivel a comes a pápai megbízás kellő megvalósítását akarja lefolytatni, a királynőt pedig a pápa más levelével figyelmeztette, hogy ebben őt támogassa, Johanna ehhez a segítséget megadja, és meghagyja, hogy Bertrand e bűn vádlottjai ellen, bármilyen státuszúak és méltóságúak is, kivétel nélkül járjon el bírói hivatalának megfelelően a bűnösök elfogása, megbüntetése és javaik elkobzása ügyében az ország szokásai szerint, de akár mindenféle törvény, rendelkezés és kiváltság ellenére is, mert ezeket Johanna érvényteleníti e bűn súlyossága és a pápa iránti tisztelet miatt. Mivel Bertrand kérte, hogy mihamarabb lefolytathassa a vizsgálatot, ezért tapasztalt jogtudó személyekkel tanácskozhat, akik neki tartoznak engedelmeskedni. D. Neapoli, a. d. 1346., die 4. Juh. ind. 14., uralkodása 4. évében. K.: Wenzel, Dipl. emi. II. 171-173. (A Nápolyban volt Registri Angioini. B. 348. Reg. Johanne Vol. 1.200. alapján.) 499.1346. júl. 4. 1346., ind. 14., die IV. Jul. A velencei tanács határozata. Örömteli módon kinyilvánítják, hogy e napon megérkezett a hír a velencei seregek júl. 1-jei (in die sab. primo mensis eiusdem) győzelméről a magyar király felett. Köszöne- tüket fejezik ki a seregvezetőknek, akiknek levelét megkapták erről és a Bossina bánjával való tárgyalásról. A tanács engedélyezi, hogy Záráért és a többi dalmáciai területért ígérhetnek [a királynak] 100 ezer forintot és 20 ezret a báróknak. Ha a [magyarok] csak Záráról akarnak tárgyalni és Velence csak Zára városát kapja meg minden erődítménnyel, szigettel és területtel, a király pedig lemond a maga és utódai részéről minden jogról, amit bárhogyan is bírhat ezekben, ígérhetnek 60 ezer dukátot és 10 ezret a báróknak, úgy, hogy a király a teljes seregével el kell távozzon onnan anélkül, hogy károsítaná Velence bármely területét, alattvalóit és barátait. Az egyezségbe bármely esetben be kell venni Maladinus és Pál comes-eket. K.: Wenzel, Dipl. emi. II. 170-171; Ljubic II. 362. (A „Secreta consilii rogatorum” velencei államkönyv alapján. A. 47.) 300
