Anjou-kori Oklevéltár. XXIX. 1345. (Budapest-Szeged, 2013)

Documenta

884.1345.dec. 15.

1345., die XV. Dec. A velencei tanács határozatai: írják meg szárazföldi kapitányuknak és gubernátor-aiknak, hogy Petrus de Canali jelezte, miszerint a velencei seregből nagy számú lovas és gyalogos Maladinus comes-szel Vránába ment, felégették a külvárost (burgum), sok vránait megöltek, majd nagy zsákmánnyal tértek vissza. A tanács csodálkozik ezen, mivel Vrána a Velencével baráti ispotályosoké; bár egyesek azt gyanítják, hogy talán az ispotályosok Vránát Mo. (H) királyaitól tartják hübérben (in feudum). Velence utasítja a címzetteket, hogy adjanak részletes tájékoztatást az ügyről, és tartózkodjanak Vrána pusztításáról, kivéve, ha kiderül a vránaiak olyan vétke, ami miatt el lehet ellenük járni. írják meg a címzetteknek azt is: már jó ideje, hogy Záránál sok nagy machina és maneri era van, mégsem hallotta a tanács, hogy bármelyikkel belőttek volna Zárába, viszont a lázadók már lőttek a velencei seregre, ami szégyen, mert a záraiak és machina-ik semmik Velence erejéhez képest. Ezért a tanács utasítást ad, hogy a machina-k késlekedés nélkül lőjenek a városba, hogy az ellenséges záraiakat folyamatosan károsítsák, továbbá a címzettek késlekedés nélkül építsenek még egy bastita-t, miként ezt már megírták nekik, hiszen a tanács emiatt küldött és küld oda folyamatosan fát és más szükségeseket mind bastita-nak, mind mantellum-oknak. Mivel úgy hírlik, hogy a záraiak kiűzték városukból a betegeket és a haszontalanokat, holott Velence próbálja minden úton a záraiakat a kijutásban akadályozni, ezért a címzettek ügyeljenek arra, hogy ne jöjjenek ki emberek Zárából, és ennek érdekében megfelelő büntetésekkel és kivégzéssel fenyegessék és ijesszék őket.

K.: Wenzel, Dipl. emi. II. 124-125; Ljubic II. 299-300. (A „Secreta consilia rogatorum” c. velencei államkönyv alapján. Vol. A. 20.)

885.1345.dec. 15.

1345., ind. 14., die XV. Dec. A velencei tanács határozatai: írják meg szárazföldi kapitányuknak és a gubernator-oknak, hogy sokszor utasították már őket, miszerint a tengeri kapitánnyal és a hadimesterekkel együtt vizsgálják meg, hogyan lehet Zára városát bevenni szárazföldön és vízen, milyen építményekkel, s ezt jelezzék Velencének, de eddig semmit sem írtak arról, hogy mit tettek az ügyben. Utasítják tehát a három címzettet, hogy ők és Petrus Civranus tengeri kapitány a hadimesterekkel, mérnökökkel és más alkalmas személyekkel (mind a tengeri, mind a szárazföldi seregből) vizsgálják meg, miféle építmények kellenek a város elfoglalására mind szárazföldön, mind vízen át, azonnal kezdjék el ezeket megépíteni, főleg egy másik bastita-t, és ahogy ezt a levelet megkapták, 3 napon belül írják meg a véleményüket a város megostromlása módjairól, s hogy milyen építmények szükségesek ehhez, hogy a tanács erről gondoskodni tudjon. Ha fa v. más egyéb kell a mon484