Anjou-kori Oklevéltár. XXIX. 1345. (Budapest-Szeged, 2013)
Documenta
E.: Dl. 91 362. (Festetics cs. It. Ign. Mise. 44.) Hátlapján azonos kéztől tárgymegjelölés (Sebutke és Sidou névalakokkal), valamint kerek zárópecsét töredékei. 600. [1345.] szept. 25. Villanova [VI. Kelemen] pápával tudatta V[ilmos] (G.), a S. Maria in Cosmedinf- egyház] kardinális diakónusa, hogy a pápa korábban neki az esztergomi és kalocsai provincia-kban adott kegyet, amit idővel azonban a consistorium-ban viszavont. Mielőtt azonban a visszavonás híre a kardinális ezen provincia- kbeli képviselőihez (procurator) eljutott volna, ők a kardinális nevében már elfogadták a Cenad-i egyházbeli Torontalh-i főesperességet, valamint a váradi egyház kanonokságát és prebendáját, amik Móric halálával üresedtek meg, s ezeket V[ilmos] azóta is békésen bírja. Ezért a kardinális kérte a pápától, hogy a főesperességben, a kanonokságban és prebendában erősítse meg és ezeket neki adja újra, főleg, hogy az ő képviselőit Mo.-ról (U) a visszavonás ideje előtt Mo. királya parancsából kiűzték 7 hónapra. A pápa a kérést jóváhagyja. D. apud Villamnovam, avignoni egyházmegye, VII. Kai. Oct., [pápaságának] 4. évében. [1345.] K.: Reg. Suppi. 1/2. 108-109. (ASV. Reg. Suppl. dementis VI. Tom. VIII. föl. 14. alapján.) R.: Juhász, Csanádi székeskápt. 10. Román ford.: Doc. Trans. IV. 255-256. 601. [1345.] szept. 25. Villanova [VI. Kelemen pápa] a Peliz-i apátnak és a Szt. Benedek-monostor apátjának (veszprémi és esztergomi egyházmegye). Annak érdekében, hogy Vilmos (Guillermus), a S. Maria in Cosmedin[-egyház] kardinális diakónusa a feladatai során felmerülő költségeit könnyebben tudja kezelni, a pápa korábbi oklevelében a kalocsai pro vinci a-ban üres v. megüresedő, korlátlan számú, bármilyen tipusú javadalmat adott neki bizonyos értékig, amiket Vilmos v. képviselője az üresedésről való értesüléstől számított meghatározott időn belül elfogad. Később ezen kegyet bizonyos okokból visszavonta, de utóbb, ahogy a kardinális kérése is tartalmazta, a kalocsai provincia-beli, Csanádi egyházbeli Tormetall-i [!] főesperességet (ami e kegy visszavonása után megüresedett halálozás miatt) a kardinális képviselője, nem tudva a kegy visszavonásáról, a kardinális nevében elfogadta. Mivel ez így jogtalan, de a pápa a kardinálist az ügyben támogatni akarja, utasítja a címzetteket, hogy ezen üres (mivel jelenleg senkinek sincs joga benne) főesperességet a kardinálisnak minden joggal és tartozékkal adják át, bevezetve őt v. képviselőjét annak tulajdonába, meg347
