Anjou-kori Oklevéltár. XXVIII. 1344. (Budapest-Szeged, 2010)

Documenta

K.: Wenzel, Dipl. emi. II. 40-41. (A Nápolyban volt Reg. Angioini A. 336. Reg.

Johanne Vol. I. ep. 39. alapján, e dátummal)

R.: Hampel J., Száz. 1881. 143.

4. 1344. jan. 4. Visegrád

[I.] Lajos király (H) előtt Batyan-i Mihály fia: Péter mester elpanaszolta, hogy birtokairól a jobbágyai az áruikkal kereskedés céljából az ország különböző részeibe eljárnak, de bizonyos személyek, nem kérve előbb Pétertől v. officialis-aitól igazságszolgáltatást v. elégtételt, feltartóztatják e jobbágyokat adósságuk fejében személyeikben és javaikban, és számos bíró s jogszolgáltató elé idézik őket. Akirály, akitől minden igazságnak (iusticia) erednie kell, ezért specialis királyi kegyből (gracia, clemencia) azt a szabadságot adja Péternek, hogy mostantól jobbágyait és birtoktalan szervienseit (akik jobbágyok módjára laknak a birtokain) adósságuk fejében senki sem tartóztathatja fel személyeikben és javaikban, ügyeikben - kivéve a köztolvaj lást, -rablást és -bűntetteket (facta criminalia) - nem ítélkezhet, hanem Péter adós jobbágyai és birtoktalan szerviensei ellenében a panaszosok először Péter v. officialis-ai előtt kapjanak igazságot a jog rendje szerint. Ha ott ez nem történik meg, s ezt törvényes tanúság is bizonyítja, akkor következhet a mondott jogos zálogosítás és feltartóztatás (legittima et iusta impignoracio et impedicio prenotata). A király utasítja a főpapokat, bárókat (különösen a nádort és az országbírót), comes-eket, várnagyokat, nemeseket, bírókat, falunagyokat, esküdteket és általában az ország minden jogszolgáltatóját, hogy e királyi kegy ellenében birtokaikon és területeiken (tenutum) Péter jobbágyait és birtoktalan szervienseit ne engedjék zálogosításokkal, feltartóztatásokkal és idézésekkel kényszeríttetni. D. in Vyssegrad, domin. p. oct. Nat. d., a. eiusdem 1344.

E.: Dl. 40 934. (Múz. Ta. Lukács.) Hátlapján koraújkori kéztől magyar nyelvű feljegyzés (Lazlo [!] kiral lewele... hogy Peter mester iobagit es morhaiat senki megh ne tarthassa...), újkori kéztől tárgymegjelölés, valamint kerek pecsét körvonala. K.:AO. IV. 389-391.

5. 1344. jan. 5.

A Scepus-i Szt. Márton-egyház káptalanja előtt megjelent egyrészről Iuanusfalua-i Miklós fia: Lőrinc a maga és fiai: Jakab és Tamás nevében Miklós nádor ügyvédvalló levelével, valamint ue. Lőrinc fiai: Pál és Dávid, másrészről szentgyörgyi (S. Georgius)

46