Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXVII. 1343. (Budapest–Szeged, 2007.)

E.: Dl. 3557. (NRA. 1536. 63.) Hátlapján 3 zárópecsét nyoma. K.: AO. IV. 301-302. 62. 1343. febr. 13. A csanádi kápt. előtt János mr., Chanad esztergomi érsek, örökös esztergomi c. notarius-a és képviselője az érsek és annak fr.-ei érdekében bemutatta [I.] Károly néhai király (H) zárt oklevelét, mely szerint amikor az érsek v. képviselője bemutatja a kápt.nak a király nyílt (1338. aug. 4-én kelt, az aradi kápt. 1329. évi - l Anjou-okit. XIII. 675. szám - és a csanádi kápt. 1332. évi okleveleit átíró) oklevelét PalataErde erdő fele visszavásárlásáról, azt privilegiális formában írják át. A kápt. ennek megfelelően ezen nyílt királyi oklevelet függőpecsétjével ellátott privilegiális és chirographált oklevelében átírja. Kelt Gylfred mr. olvasókanonok keze által, f. V. prox. an. fe. B. Vallentini mart., a. d. 1343., amikor Mihály mr. a kathedralis prépost, Máté a Szt. Üdvözítő-egyház prépostja, Mihály éneklő-, Bálint őrkanonok, Pál Karassou-i, Miklós Moris-on túli főesp., Mihály, István, Péter, Hermán és Gergely kanonokok. E.: AL. Wesselényi cs. görcsöni lt. 14. 9. (Df. 254 788.) Hátlapján más középkori kéztől: littere Petri filii Chazar. Függőpecsét fonatai. ABC chirographálás. K.: Doc. Trans. IV. 608. R.: A. A. Rusu, AMP. 5 (1981) 344; Juhász, Csanádi kápt. 102. Román ford.: Doc. Trans. IV. 115-116. 63. 1343. febr. 14. Balázs prépost és a Lelez-i Szt. Kereszt-egyház konventje jelenti Miklós nádornak, a kunok bírájának, hogy levelének megfelelően - a Zemlin m.-i Kurthuelus birtok iktatására és tudományvételére Parlag-i Gábor v. Cheley-i Pongrác fia: Domokos v. Laztolch-i Iuahun fia: János nádori emberek valamelyikével küldjék ki emberüket - febr. 9-én (oct. Purif. virg. glor. Marié) Pongrác fia: Domokos nádori emberrel kiküldték Miklós testvért, őrszerzetesüket tanúságul, akik febr. 10-én, 11-én és 12-én (2., 3. et 4. die dict. oct. Purif. virg. glor.) Kurthuelus birtokot a szomszédok összehívásával Isep-i Mihály fiának: Jakabnak iktatni akarták örök birtoklásra (saját bemutatása alapján visszaszerezve), de Markalf fia: János özvegye: Chala és e János fiai: Demeter, Miklós, Barnabás és Benedek őket a birtok iktatásától tilalmazták, így Chala-t megidézték a nádor elé Jakab ellenében márc. 5-re (oct. diei Cinerum). Jakab valóban egy Kurthuelus nevű birtokot mutatott meg szomszédai állítása szerint, de János ezen fiai - Markalf