Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXVII. 1343. (Budapest–Szeged, 2007.)

Bodov c. és fiai: István és László, néhai Bogomer c. fia: Miklós c. és fiai: Márton, István, Péter és Pál, ue. Bogomer fia Bogov fiai: Tamás, Péter, Pál és András kinyilvánítják, hogy Valcun fia: Lenchmann, Velica-i civis az oklevélkiadók Vasych nevű falva soltészságának 2/3-át a falu telepítőjétől (locator) és régi soltészától: Gerard-tól, 1/3-át pedig pedig e Gerard fiától: Gerard-tól az oklevélkiadók beleegyezésével, továbbá az idősebbik Gerard fiai és unokái egyetértésével 18 M. és 1 ferto-ért (mely összeg fejében Lenchmann a Velica-i malmát nekik átadta örökre 11 M.-ért, a maradékot pedig készpénzben kifizette az oklevélkiadók előtt) megvette. Fentiek Lenchmann és fiai akaratából azon korábbi oklevelüket, amit Vasych falu szabadságáról az idősebb G.-nek [!] adtak ki, érvénytelenítették bizonyos részei miatt (amik Lenchmann-nak és fiainak az idő elteltével terhessé váltak), és e falu és Len. [!] soltészsága szabadságait most új oklevélben adják ki: a falu után fizessenek az oklevéladóknak minden telek (laneum) után 1, forgalomban levő szepesi súlyú ferto-t minden év nov. 30-án (in fe. S. Andree ap.) census-ként; Len. és örökösei minden census-ból hatodrészt birtokoljanak; illő ajándékot (munera) a falubeliek évente háromszor, ti. dec. 24-én (in Nat. d.), Húsvétkor (in fe. Pasce) és jún. 24-én (in Nat. B. Johannis Bapt.) adjanak az oklevélkiadóknak és leszármazottaiknak; ahányszor királyi had áll fel, minden telek adjon 1 pondus-t az oklevélkiadóknak, akik Len.-nek 2 telket adtak (amiket ő megvett bizonyos falubeliektől 6 M.-ért) és házhelyet (fundus curie) 1 M.-ért census és taxacio nélkül; Len. és örökösei bírhatnak malmot, sörfőzdét, a nagyobb ügyek (lopás, gyilkosság, vérontás, rablás, gyújtogatás, pénzhamisítás) utáni bírságok harmadát, s ezen ügyekben Len. és örökösei az oklevélkiadókkal és leszármazottaikkal együtt ítélkezzenek; a kisebb ügyekben csak Len. és örökösei ítélkezzenek és az ezekből származó származó bírságokat (byrsagia) szedjék be; a falu egy civis-e sem építhet malmot és sörfőzdét Len. és örökösei joga sérelmére és máshol nem őröltethet, ill. nem főzhet sört, csak a soltészok malmában és sörfőzdéjében. Az oklevélkiadók e falu civis-ei részére azt a kegyet gyakorolják, hogy azon 18 teleknek, amik most census-t fizetnek, a szélesség hiánya miatt adnak 12 hold földet a Vasych folyó és a Feketepatak (Niger rivulus) között; minden falubeli szabadon lehet kocsmáros (thabernator) és mészáros; a határok között a falubeliek (de nem mások) szabadon halászhatnak és elejthetnek olyan vadakat (fera), amiket a király nem tilt. Ha e birtok urai, vagyis az oklevélkiadók közül valaki e faluba megy, a soltész lássa vendégül, ha pedig tovább marad a faluban v. több személyt visz magával, akkor a falubeliek lássák vendégül; a falubeliek tizedeit plébánosuk szedje be; a falu épületeit senki nem adhatja el másik faluba e falu urai és a soltészok engedélye nélkül és nem gyújthatja fel; Len. soltész és utódai minden dicacio, tacaxio és collecta alól ki vannak véve; ha valakinek keresete lenne a soltész v. utódai ellen, ő(ke)t az oklevélkiadók elé fogja perbe. Fentiek adnak a soltésznak 50 telket 9 revolucio-val és egy telket a jószá-