Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXVI. 1342. (Budapest–Szeged, 2007.)

mert akkor mindene rá v. annak fiára háramoljon; ha felesége túléli Nana-t, maradjon meg azon birtokokban, amiket hitbérként ő adott neki, majd az asszony halála után ezek is ezen egyházra szálljanak; az örökös nélküli Kaplan-i Tamás fia: István pedig a [pécsjváradi konvent előtt a Kaplan-on levő öröklött földjét minden haszonvétellel és tartozékkal, ti. szántóföldekkel, kaszálóval, erdővel és 2 szőlővel lelke üdvéért a Buda-i szigeti Szűz Mária-monostornak adta, de amíg István és leánytestvére élnek, e földön laknak az egyház védelme alatt, és ha István hamarabb hunyna el, e földből az ország szokása szerinti részt v. annak értékét adják át leánytestvérének. Ezen okieve leket megtekintve a felek kérésére Pál c. engedélyt adott a megegyezésre, így Bakou és Leustach megvallották, hogy mivel felismerték az oklevelekből, hogy Kaplan birtok a Nyulak szigeti Boldogságos Szűz-egyházhoz tartozik, így azt minden haszonvétellel régi határai alatt ezen egyháznak és apácáinak átengedik örök birtoklásra, semmiféle jogot v. tulajdont maguknak és leszármazottaiknak ott meg nem tartva, s a Kaplan ügyében kiadott okleveleiket érvénytelenítették. D. in Wyssegrad, 16. die 22. diei fe. Epiph. d., a. eiusdem 1342. E.: Dl. 3442. (Acta ecclesiastica ordinum et monialium 57. 11.) Lila-zöld zsinóron természetes színű, doborpajzs alakú, kissé sérült függőpecsét. Á.: 1. Bebek Imre országbíró, 1388. jún. 1. Dl. 7342. (Uo. Poson. 57. 24.) 2. Á. 1. > Báthori István országbíró, 1478. aug. 29. DL 7343. (Uo. Poson. 47. 14.) Tá.: Bebek Imre országbíró, 1388. aug. 5. DL 8004. (Uo. Poson. 54. 20.) 52. 1342. febr. 13. Az egri kápt. tudatja, hogy Pál c. országbíró döntéshozó oklevelének megfelelően - István fia: Miklós királyi ember az egri kápt. tanúsága jelenlétében febr. 9-én (oct. Purif. B. virg.) a Borsod m.-i Deta birtokot a szomszédok összehívásával, Ruda-i János felperes, Olnod-i Pál fia: István szavatos, Sumugy (dict.) Miklós fiai: András, János és Péter alperesek v. képviselőik jelenlétében járja be régi határai szerint, ha lehetséges, királyi mértékkel mérje meg v. fogott bírókkal az ország szokásának megfelelően szemmel becsültesse fel, majd Deta egyik felét minden haszonvétellel iktassa a felperesnek, más jogának sérelme nélkül, a másik felét (amely Olnod-i István része volt és eladta) Péter fia: János ezen Miklós fiaitól vásárolja meg a birtokfél becsértéke szerint, amely összeget a Pál c. által megadott időpontban fizesse ki nekik; szintén e napon a királyi ember a kápt. tanúságával a Borsod m.-i Korh birtokot a szomszédok összehívásával járja be régi határai mentén, új határjeleket emelve, s egyik felét Jánosnak iktassa birtoklásra, más jogának sérelme nélkül, ha nem lesz ellentmondás, az esetleges ellentmondókat idézze meg a királyi jelenlét elé János ellenében febr. 20-ra (oct. diei Cinerum), hogy ellentmondásuk okát megadják - István fia: Miklós