Sebők Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXV. 1341. (Budapest–Szeged, 2004.)

563. 1341. aug. 9. Szepesváralja Wrovinus, a krakkói és szepesi egyházak kanonokja, János szepesi prépost lelkiekben általános vicarius-a értesíti a Grusw-i és Linduow-i egyházak rector-ait, hogy abban a perben, ami egyik részről a Vithkfalua ~ Vithkfolua-i egyház rector-a, János mint felperes, másik részről Iwanusffalua-i Miklós fia Lőrinc mint vádlott (reus) között a Harnad folyó szomszédságában levő, az említett falutól Ny-ra fekvő föld tizedeinek elvétele miatt keletkezett - a földet a Vithkfolua-i rector, az említett János egyházának kegyurai megegyezéssel (per modum compositionis) az említett Lőrincnek adták, és amely per Wrouinus elődei, úgymint János prépost korábbi vicarius-a és albírája (vicejudex), Gyboca színe e. hosszabb ideje folyt, midőn Wrouinus a feleket jelenléte elé idéztette, de az említett Lőrinc nem jelent meg érvénytelen kifogásokra hivatkozva, és több időpontot elmulasztott mind elődei, mind pedig az ő egyházi igazságszolgáltatása e., majd a Scepus-i várnagyot és másokat fogadott el illetékesnek, akadályozva az ő bíráskodását, de őt ezek el nem tántorították, és látva a János Vithkfalua-i rector által előadottak komolyságát, és megvizsgálva a neki járó tartozást, amelyet az említett Lőrinc az említett Jánosnak és a Vithkfalua-i egyháznak járó tized, valamint a Bosica birtoka után járó tized elmaradásával okozott - elrendeli, hogy az említett Miklós fia Lőrinc a tizedeket hiánytalanul fizesse meg Jánosnak és egyházának, továbbá rá ezekkel kapcsolatban örök hallgatást parancsol. Az oklevél címzettjeinek szigorúan megparancsolja, hogy az említett Lőrincet kiközösítés terhe alatt az okozott károkért és kiadásokért terheljék meg. Jánost az elvett tizedek birtokába vezessék vissza, Lőrincet pedig sújtsák teljes kiközösítéssel, hacsak őket a tizedekbe be nem vezeti, és a Szt. Márton-egyháztól elvett tizedekéit és károkért a jelen oklevél keltétől számított 1 hónapon belül nem ad elégtételt. Ellenkező esetben kiátkozza, és a jelen oklevél révén megparancsolja a címzetteknek, valamint a Yempnik-i egyház rector-ának: akadályozzák meg, hogy Lőrinc a miséken részt vegyen. Ha a büntetés a következő hónapban is érvényben marad, akkor Lőrincet kiközösíti. A fentieket a címzettek egyházaikban, valamint a Yempnik-i és más egyházakban a vasárnapi misék keretében addig hirdessék és hirdettessék, ameddig Lőrinc neki és az ellenfélnek megfelelő elégtételt nem ad, és tőle megfelelő feloldozást nem kap. D. apud S. Martinum, V. f. prox. an. fe. B. Laurencii mart., a. d. 1341. A pecsétes oklevél a végrehajtás helyszínén visszaadandó. (Facia exsecutionis reddite litteram sigillatam.) E.: SA. Levoca (Lőcse). Szepesi kápt. lt. Szepesi kápt. m. It. I. rész 7. 1.4. (Df. 272 416.) K.:-