Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXIII. 1339. (Budapest–Szeged, 1999.)

kérésére, valamint annak a római egyház felé tanúsított vallásos szeretete miatt jelen oklevelével számára is jóváhagyja, hogy a mondott káplánok ezen kápolnákban a király távollétében, de a királyné jelenlétében az istentiszteleteken jelenlevő meggyóntakat 100 napi búcsúban részeltethessék. D. Avinione, XVI. Kai. Febr., pápaságának 5. évében. [1339.] Reg.: K. szerint XII. Benedek pápa registrumában a Vatikáni Titkos Lt.-ban. Reg. Orig. a. V. com. ep. 34. K.: Theiner I. 628. 35. [1339. jan. 17. Avignon] [XII.] Benedek pápa értesült Erzsébet királynétól (H), hogy mély vallásos szeretettel viseltetik a klarisszák (sorores minorissarum ordinis S. Clare) monostorai és rendje iránt, csakúgy, mint anyja: Hedvig királyné (P), aki ezen rendet megvallotta (est professa). Ezért a pápa a királyné kérésére hozzájárul, hogy két tiszteletre méltó asszonnyal ezen rend Mo.-i monostoraiba - tekintet nélkül a monostorok és a rend ezzel ellentétes határozataira (constituciones), szokásaira és rendelkezéseire (statuta) - szabadon beléphet, feltéve, ha nem étkeznek és éjszakáznak ott. D. ut supra. [Avinione, XVI. Kai. Febr., pápaságának 5. évében.] Reg.: K. szerint XII. Benedek pápa registrumában a Vatikáni Titkos Lt.-ban. Reg. Orig. a. V. com. ep. 71. K.: Theiner I. 628. 36. [1339.]jan. 17. Avignon [XII.] Benedek pápa értesült [I.] Károly király (U) leveléből arról, hogy az uralkodó már abban az időben, mikor gyermekként (in puerili etate) Mo.-ra érkezett - amelyet az előkelők (magnates) egymás között felosztottak -, megértette, hogy az ország és annak kormányzása visszaszerzésében az isteni segítség és kegy híján van, ezért, ill. hogy az akkor neki nem engedelmeskedő előkelők csalárdságaitól és álnokságaitól életveszély nélkül megmenekülhessen, fogadalmat tett az élő igaz Istennek, szülőanyjának: Boldogságos Szűz Máriának és szentjeinek, hogy a Miatyánkot (oracio Dominica), az Ave Maria-t (Angelica salutacio) és a Salve Regina antiphona éneklését, továbbá egyéb lectio-kat bizonyos napokon százszor, más napokon kétszázszor elvégzi. Mivel azonban az ország kormányzása és az igazságszolgáltatás mindezek teljesítésében akadályozza, kérésére a pápa ezek számát ötvenre mérsékli, de az uralkodó az általa megfogadott napokon ezenfelül tartozik (azokon kívül, akiket közösen szokott megvendégelni) 12 szegényt jóllakatni v. nekik étkezést biztosítani. D. Avinione, XVI. Kai. Febr., pápaságának 5. évében. [1339.]