Anjou-kori Oklevéltár. XXII. 1338. (Budapest-Szeged, 2012)

Documenta

v. a vajdának. D. in Vissegrad (Á. 2.: Vyssegrad), oct. Purif. virg. glor., a. d. 1338.

Á. 1-2.: a 332. számú oklevélben.

K.: AO. III. 470-471. (Á.-ban.)

R.: Erdélyi Okm. II. 981. szám.

Román ford.: Doc. Trans. III. 440—441.

63.1338. [febr. 9.] Visegrád

[I.] Károly király (H) előtt rokona: Tamás erdélyi vajda, Zonuk-i comes - a maga és kisfia (iunior): Gáspár nevében valamint fiai: Konya királynéi étekfogómester és Mihály pozsonyi prépost elmondták, hogy a vajda a minap személyesen az erdélyi káptalan előtt személyesen a Kwlus megyei Wlues nevű örökjogú birtokát - amit Pynar-i (diet.) Andrástól, aki azt egykor elfoglalva tartotta, az utóbbi időkben foglalt vissza - rokonának, Hunthpaznan nembeli Ferenc fia: Pagan (diet.) István mesternek adta örökre. Mivel azonban a vajda az adományát a fiai jelenlétében a király előtt meg akarja erősíteni, Wlues birtokot a maga és Gáspár nevében, Konya és Mihály pedig személyesen minden haszonvétellel István mesternek adják hű szolgálataiért (miként korábban a vajda a káptalan előtt), semmiféle jogot v. tulajdont maguknak v. örököseiknek abban meg nem tartva. Mivel a birtokot István mester az ország régi és kipróbált szokása (consuetudinaria lex) szerint saját kezeihez akarja csatolni, kérte a királyt, hogy azt neki a jog rendje szerint iktattassa. Ezért az uralkodó utasítja az erdélyi káptalant, hogy küldjék ki [tanúságukat], akinek jelenlétében Lőrinc fia: Péter v. Both fia: Gál királyi emberek valamelyike Wlues birtokot a szomszédok összehívásával régi határai mentén járja be, ahol szükséges, új határjeleket emelve a régiek mellé, és más jogának sérelme nélkül iktassa István mesternek, ha nincs ellentmondás. [Az esetleges] ellentmondókat idézze meg István ellenében a király v. a vajda [jelenléte elé], majd a káptalan tegyen jelentést a királynak v. a vajdának. D. in Vissegrad, oct. [Purif. virg. glor., a. d.] 1338.

E.: Dl. 29 126. (GYKOL. Cista comitatuum Colos 4. 15.) Alul hiányos. Hátlapján azonos és újkori kéztől tárgymegjelölés, valamint kerek pecsét körvonala.

Á.: Erdélyi kápt., 1786. aug. 16. Ue. jelzet alatt.

R.: Erdélyi Okm. II. 982. szám. (febr. 9-i dátummal)

Megj.: OL-adatbázis csak évre keltezi a dátum hiánya miatt, de az előző számú oklevéllel való tartalmi és szövegezési hasonlóságok alapján nagy valószínűséggel ez a forrás is febr. 9-én kelt.

47