Anjou-kori Oklevéltár. XXII. 1338. (Budapest-Szeged, 2012)
Documenta
a vajda parancsára a várból kivonultak, hogy az a király kezére juthasson - nyugtatta mindazon tetteik felől, amiket a vár őrzése idején követtek el, és utasította a vajdát, hogy felettük ezek ügyében ne ítélkezzen. Ezért a vajda megparancsolja a címzetteknek, hogy István fiai felett ezen tetteik ügyében ítélkezni v. bárki ellenében őket bíróságuk elé állítani ne merészeljenek. D. in Wysegrad, in vig. 00. SS., a. d. 1338. E.: AL. Kolozsvár. Wass cs. lt. 3. 14. (Df. 252 743.) Hátlapján pecsét töredékei. K.: Doc. Trans. III. 599. (Facs.-vel) R.: Erdélyi Okm. II. 1013. szám; Wass 51. szám. Román ford.: Doc. Trans. III. 486. 532. [1338.] okt. 31. Avignon [XII.] Benedek pápa Boneti Miklós teológiai professzor, Molanum-i Miklós, Florencia-i János és Mo.-i (H) Gergely ferences testvéreknek: a Tatárországban (terre Tartarorum) és más környező keleti területeken levő keresztényekhez küldi őket, hogy e vidékeken prédikáljanak, megerősítsék a katolikus hívőket, térítsék és kereszteljék a nem hívőket, miséket és istentiszteleteket tartsanak, gyóntassanak és feloldozzanak, egyházakat szenteljenek fel (mikor is, valamint az adott egyház oltárai szentjeinek ünnepein, v. amikor ott prédikálnak, az ottani pátriárkák, érsekek és püspökök távollétében is minden meggyóntnak 40 napi bűnbocsánatot adhatnak). A címzetteknek és a velük tartó ferences paptestvéreiknek ezért a pápa azt a bűnbocsánatot adja, amit a Szentföld megsegítésére tartóknak szokás. Mindazon meggyóntaknak pedig, akik az ott már meglevő v. leendő egyházakhoz és egyházi helyekhez elzarándokolnak, az egyházak építésében v. azok szolgáinak (minister, servitor) megsegítésében részt vesznek, 100 napi bünbocsánatot ad alkalmanként. Azoknak, akik a címzettek és társaik biztonságos haladásában és tartózkodásában segítenek, annak mértékének megfelelően ad olyan résznyi bűnbocsánatot, amit Miklósék és társaik kapnak. Engedélyezi, hogy a címzettek a városokban, várakban, falvakban ottlakás céljából házakat v. bármilyen helyeket vegyenek újonnan birtokba, v. a meglevőket elcserélve és eladományozva máshova költözzenek, akár VIII. Benedek és más pápák rendelkezései ellenére is, amennyiben az efféle új rendházaik az ezen területek városaiban, váraiban és falvaiban levő más koldulórendek házaitól 30 canna-nyi távolságban vannak. Jelen oklevél 10 évig lesz érvényben. D. Avinione, II. Kai. Nov., pápasága 4. évében. [1338.] 331
