Almási Tibor: Anjou–kori Oklevéltár. XIII. 1329. (Budapest–Szeged, 2003.)

[I.] Károly király (H, Da, C, Ra, Se, G, L, Cu, Bu, princ. Sal., mont. S. Angeli dom.) színe elé járult káplánjának, Márton mr. dömösi (Dymisiensis) prépostnak a kérésére és oklevél-bemutatása alapján új és autentikus kettős pecsétje alatt privilegiálisan átírja s összes rendelkezésének helybenhagyásával megerősíti II. Béla királynak (H) a dömösi egyház javára 1138-ban kiadott privilégiumát, minthogy annak eredeti példánya - mind az íróhártya, mind a pecsét tekintetében árulkodó nagy régisége miatt - szükség esetén nem lenne szállítható. Kelt Endre mr. f székes-] fehérvári prépost, udvari alkancellár keze által, a. d. 1329., XIII. Kai. Febr., uralkodása 29. évében. Méltóságnévsor. A. E.: Df. 238 281. (Esztergomi kápt. m. lt. 70. 1. 4.) Str. szerint pecsétje elveszett. Facs.: Str. III. melléklet; anno 1329. nr. 207. Á.: Nyitrai kápt., 1691. márc. 16. Kapitulsky Archív v Nitre (Nyitra). Középkori oklevelek 61. 29. (Df. 273 625.) (Újkori Má.-ban). Tá.: Garai Miklós nádor, 1412. jún. 23. > Báthori István országbíró, 1436. dec. 4. Dl. 44 118. (Múz. Ta. 1902. 23.) (jan. 18-i napi dátum alatt). Má.: 1. Archív R. Kat. Biskupstva-Nitra (Nyitra). 8. 2. 1. (Df. 273 140.) (E.-ről készült 1777. évi egyszerű Má.) 2. Dl. 36 426. (MKA. Acta eccl. 67. 60.) (18. sz.-i egyszerű Má.) 3. Uo. mint Má. 2., azzal megegyező jelzet alatt. (A.-val összefüggő szövegű változat, amely a dömösi oklevél másolatával kezdődik, s I. Károly átírásának záró részével folytatódik, míg I. Károly oklevelének nyitókerete - több más oklevélszöveg u. - a legvégén olvasható.) Valamennyi újkorban másolt példányban sok a kihagyás az átírt 1138 oklevél szövegéből. K.: F. VIII. 3. 362- 364. (149. szám) (Hevenesi és Kaprinai nyomán); Str. III. 142-143. (207. szám) (E.-ről); Borsa I., Somogy m. lt. Évk. 18. (1987.) 21. (Tá.-ról.) R.: Bakács, Pest megye 141. (436. szám); Doc. Trans. II. 268. (526. szám) (román nyelvű; F. alapján). Megj.: II. Béla király átírt oklevelét 1. Reg. Arp. 63. szám, ill. Szabó D., Magyar Nyelv 32. (1936.) 54-57., 130-135., 203-206.; Garai Miklós nádor tartalmi átírást adó oklevelét 1. ZsO. III. 2323. szám alatt.