Almási Tibor: Anjou–kori Oklevéltár. XIII. 1329. (Budapest–Szeged, 2003.)

Megj.: Az említő oklevél a malomfél visszaváltásának, valamint az ezt megosztó negyedeléshez kapcsolódó további, majdani visszaváltásnak a feltételeit részletezi. Feltételezhető, hogy az ügylet során egy malomnegyedre vonatkozó tulajdonjog átengedését külön oklevélbe foglalták, s erre utal az említő oklevél. Aligha kétséges, hogy azonos napon v. közel egyidőben került sor a 2 irat kibocsátására. 304. (1329.) jún. 17. Avignon [XXII.] János pápa a Szentszéknél a maga és egyháza ügyeiben eljáró Rudolf választott váci püspök azzal indokolt kérésére, hogy a kúriai ügyintézéssel járó kimerítő költségeket csak hitelezőktől felvett kölcsönnel képes viselni, engedélyezi számára, hogy a kérésben megjelölt 500 aranyforint erejéig a maga és a váci egyház nevében hitelt vegyen fel mind tulajdon, mind a szóban forgó egyház ingó és ingatlan javainak terhére. Az engedély kiköti a kamatfizetés tilalmát, ugyanakkor a kölcsön létrejötte érdekében mentesítést ad Rudolf számára némely, a hitelügyletekre vonatkozólag VIII. Bonifác pápa idejében hozott korlátozó tartalmú zsinati végzés hatálya alól, egyszersmind széles lehetőségeket teremt számára mindazon eszközök felhasználásában, amelyek szükség esetén hozzásegíthetik őt és utódait, ill. egyházát a hitelezőkkel szemben a lekötött javak visszakerüléséhez a maguk, ill. egyházuk rendelkezésébe. Engedélyezi, hogy a váci egyház jövedelmeiből történjék a kölcsön visszafizetése, ill. azon veszteségeknek, ráfordításoknak és jövedékeknek (dampna, expensas et interesse) a kiegyenlítése, amelyek folyósítását a kitűzött visszafizetési határidő esetleges elmulasztása teszi indokolttá. A pontos kölcsönszerződési, ill. visszafizetési feltételeket külön okiratban kell rögzíteni, amely alapján utóbb igazolni lehet, hogy a felvett pénz felhasználása a szóban forgó egyház javát szolgálta. A burkolt kamatszedésre módot teremtő szerződésleveleket, ígérvényeket, biztosítékokat és elismervényeket eleve foganat nélkülieknek nyilvánítja. Mindezeken túl a pápa kiköti, hogy az általa adott engedély alapján a szóban forgó egyház és javai legfeljebb a kölcsön felvételétől számított 2 évig maradhatnak a szerződésből eredő megterhelt állapotban. D. Avinione, XV. Kai. Iulii, [pápaságának] 13. év[é]ben. Reg.: ASV. Reg. Vat. An. XIII. com. ep. 2282., v. 91., f. 103ab. (Df. 291 500.) K.: Theiner I. 525-526. (812. szám) (Reg.-ból). R.: Mollat VIII. 45 450. (Reg.-ból); Bónis-Balogh 92. (828. szám) (K.-ról, tévesen szept. 17-i napi dátummal).