Almási Tibor: Anjou–kori Oklevéltár. XII. 1328. (Budapest–Szeged, 2001.)

I. Károly király intézkedést szorgalmazva adja tudtára XXII. János pápának, hogy az egyes egyháziak részéről a frissen katolikus hitre térített kunok, vlachok és szlávok irányában támasztott túlontúl szigorú tizedkövetelések a térítés sikerét veszélyeztetik. Emi.: a 248. számú oklevélben. K.: Theiner I. 519. (802. szám); Gyárfás III. 469. (15. szám) (Mindkettő Eml.-ben). 247. (1328.) máj. 8. Avignon [XXII.] János pápa olyan értesüléseket szerezvén [I.] Károly királytól (H) (1. 245. szám), hogy bizonyos Mo.-i egyházak szegénységük folytán alig képesek működni, mégha az építtető királyelődök bőkezűsége folytán nagyszerű épületekkel is rendelkeznek, ugyanis annak ellenére, hogy ezek számára a biztonságos megélhetés feltételei a tatárok eltávozásától kezdve mind a jogok, mind pedig a jövedelmek birtoklása tekintetében összeszűkültek és jelenleg is hiányosak, javaikkal, jogaikkal és jövedelmeikkel mégis visszaélnek, az omladozó épületeket sokszor az enyészeüiek adják, és elhanyagolják az isteni szolgálatot s a lelkigondozást is bennük, mivel jövedelemeiket elvonva a püspöki asztalhoz csatolják, amennyit pedig ott meghagynak, abból egy-egy káplán (capellanus) képtelen megélni, ezért a király felpanaszolta helyzet orvoslása érdekében megparancsolja az érsekeknek és a püspököknek, hogy egyházm.-ikben a városok, kivált pedig a plébániák mindazon templomainak élére, amelyek fenntartáshoz elegendő a jövedelem, állítsanak egy-egy templomigazgatót (rector), egyben megtiltja számukra az oly mértékű jövedelemelvonást, amely az ottani javak csekély volta miatt veszélyeztethetné e templomigazgatók megélhetését. D. utsupra [Avenione, VIII. Id. Maii, (pápaságának) 12. év(é)ben]. Reg.: 1. ASV. Reg. Vat. 87. ep. 2148., f. 58ab. (Df. 291 491.) 2. Mollat szerint: Reg. Av. 30. f. 436b. R.: Mollat VII. 41 127. szám (Reg.-okból). 248. (1328.) máj. 8. Avignon [XXII.] János pápa megtudván [I.] Károly király (U) orvoslást kérő értesítéséből (1. 246. szám), hogy a nem kis részt a király ösztönzésének köszönhetően frissen katolikus hitre tért kunok, vlachok (Alachus) ós szlávok körében károsan hat az egyházi tizedek túlontúl szigorú behajtása, olyan látszatot keltvén bennük e számukra szokatlan szolgáltatás, mintha csak amiatt bátorították volna megtérésüket, hogy odaadják javaikat az egyháziaknak, megparancsolja a mo.-i érsekeknek, püspököknek, választott püspököknek, apátoknak, perjeleknek és egyháznagyoknak, hogy amíg a szóban forgó megtértek új hitükben nem tökéletesednek s meg nem erősödnek, addig a tizedszedés terén