Géczi Lajos: Anjou–kori Oklevéltár. IX. 1325. (Budapest–Szeged, 1997.)

Á.: I. Károly király 1329. március 27. (AL. Mikó—Rhédey lt. 1., Df. 257 700.) Má.: AL. Teleki lt. Kendilónai lt. 1. (Df. 257 932.) 1730. július 29. A Df. 257 700. alapján készült másolatról. A másoló az aradi kápt. helyett tévesen váradit írt. K.: 257. 1325. jún. 16. 1. Károly király (H, Da, C, Ra, Se, G, L, Co, Bu, princ. Sal., mont. S. Ang. d.) új és autentikus kettős pecséttel ellátott oklevélben Rycolph (Á2: Rykolph) fia Rycolph (Á2: Rykolf ~ Rykolph) mr. számos szolgálatai fejében és különösen azért, mert Trencséni (Trinchinium) Péter fia Máté, a király fő hűtlene ellen a Cassa város melletti csatában, ahol a király győzelmet aratott, bátran harcolva rokonainak és nemes szervienseinek vére hullatásával dicső és hű szolgálatokat tett, továbbá amikor a király katonáinak egy részévei azok vezetőjeként (capitaneum et maiorem) apósa, László lengyel király megsegítésére küldte a lázadók ellen, a katonákkal együtt bátran és körültekintően harcolt, segítségükkel a lengyel kiráiy legyőzte ellenfeleit és ezzel Rycolph a magyarságnak hírnevet szerzett, kiemeli őt és utódait a megyés ispánok és szolgabírák bírósága és joghatósága alól, és saját bírósága alá rendeli őket, birtokaikat és az azokon élő népeket és jobbágyaikat szintén kiemelve az előbbiek bírósága alól Rycolph mr., utódai és officiálisaik bírósága alá rendeli. Megengedi a király Rycolph mr-nek és örököseinek, hogy a birtokaikon akár saját jobbágyuk, akár bármilyen idegen — kivévén a nemes személyeket — által elkövetett tolvajlás, rablás, gyújtogatás, gyilkosság és hasonló büntettek felett is ők ítélkezzenek birtokaik szokása szerint. Egyúttal a király megparancsolja az ország összes bírájának és helyetteseiknek, hogy a Rycolph mr-nek adott kiváltságot tartsák tiszteletben. Kelt Endre mr., fehérvári prépost, alkancellár keze által. XVI. Kai. Julii. Méltóságnévsor. A. Á.: 1. Szepesi kápt. 1327. március 13. (Dl. 68 798., Berzeviczy cs. berzevicei lt. 55.) 2. I. Károly király 1336. október 28. (Dl. 68 831., Berzeviczy cs. berzevicei lt. 87.)