Tasnádi Nagy Gyula: Anjoukori okmánytár. Codex diplomaticus Hungaricus Andegavensis. VII. (1358. jan. 1.–1359. márcz. 31.) (Budapest, 1920.)
et hoc voeabulo Ayak nominari referendo, quam ta[men] terre particulam primi, secundi et tertii vicini et commetanei sepedicte possessionis Gawa semper intra metas eiusdem possessionis Gawa existere et cum alia possessione Bewzely 1) vocata contigue vicinari affirmassent; cuius inhibitionis rationem idem Stephanus filius Pauli dominus suus seire voluerat a magistro Nicolao prenotato. Quo audito, Petro filio Mathie de Gychy pro eodem magistro Nicolao filio Brictii de Batur cum procuratoriis iiteris comitis Nicolai iudicis curie regie in eiusdem Nicolai palatini exsurgente presentiam, eandemque terre particulam per Blasium officialem dicti magistri Nicolai filii Brictii nomine eiusdem magistri Nicolai prohibitam dicto procuratore prescripti Stephani actoris ad iuridicam requisitionem eiusdem domini Nicolai palatini semper intra terminos dicte possessionis Gawa extitisse et eandem cum dicta alia possessione Berzel contigue vicinam fuisse, terramque hoc nomine Ayak inibi nullám existere allegante, annotato vero procuratore ipsius magistri Nicolai prescriptam terre particulam modo premisso vice et nomine eiusdem magistri Nicolai prohibitam inibi inter easdem possessiones Gawa et Berzel existere, et eundem magistrum Nicolaum in facto eiusdem particule terre Ayak instrumenta efficacissima habere contrariose asserente, ad exhibitiojiem eorumdem instrumentorum per ipsum Nicolaum palatinum octavas festi beati Georgii martyris tunc proxime affuturas pro termino deputato, 2) advenientibus ipsis octavis, Michael de Bogaath pro eodem magistro Nicolao filio Brictii cum Iiteris procuratoriis eiusdem domini Nicolai palatini, presente procuratore prescripti Stephani filii Pauli legitimo, in ipsius domini Nicolai palatini presentia comparendo, primo possessionem Ayaktelek in comitatu Zabolch existentem exhibitione literarum serenissimi principis domini Lodovici dei gratia regis Hungarie illustris, domini nostri, anno incarnationis dominice Millesimo CCC m o quadragesimo septimo, tertio die festi beati Michaelis archangeli Bude emana1355. máj. 1. 1347. okt. T. a) így; nyilván tollhiba e helyett: Bersely — Berezel. 2) Hibás szerkezet; helyesebben így lenne: octavis /. b. Georgii martyris tunc proxime affit iuris pro termino áeputatis.
