Nagy Imre: Anjoukori okmánytár. Codex diplomaticus Hungaricus Andegavensis. V. (1347–1352) (Budapest, 1887.)

mine Elene nuncupate coniugi Pauli dicti Potroh, quartam puellarem cum dote matris eiusdem, presentibus nobis idem Nicolaus et filii sni in predictis octavis exdarent, et eciam in eisdem literis nostris iusertis, ut contra aliam dominam Elizabet nuncupatam couiugem Micbaelis de Doboz iamdictus Nicolaus cum predictis filiis suis in octavis medii Katragesime (így) testimonium adducere tenebantur super eo, ut eidem domine quartam puellarem cum dote matris eiusdem persolvisset. Nos vero . . in predictis octavis diei Cinerum ad faciem predicte possessionis accedendo, idem Nicolaus cum filiis suis predictis personaliter astando, pro predictis vero dominabus Elena et Elizabet filiabus iamdicti Jobannis Bok Nicolaus famulus et procurator predictarum dominarum cum literis procuratoriis ecclesie Jauriensis pro eisdem astando coram nobis, per ordinacionem proborum virorum ad talem devenerunt pacis unionem, quod Nicolaus filius Nicolai cum filiis supradictis unam possessionem ipsorum Boruznuk vocatam, cum omnibus . . pertinenciis, iamdictis dominabus Elene et Elizabeth filiabus Johannis . . pro quarta filiali ipsarum nec non pro dote matris eorumdem in octavis Pentecosten proxime venturis statuerent possidendam, quod si statucionem pretermitterent, extunc idem Nicolaus filius Nicolai cum filiis suis Ladislao Petro et Stephano, in duplo predicte possessionis convincerentur eo facto, idem Nicolaus procurator predictarum dominarum dominum suum Paulum dictum Potroh auctoritate procuratoria obligavit in hunc modum, ut ante statucionem predicte possessionis quantam pecuniam pro solucione quarte íilialis domine Elizabeth coniugis Michaelis de Doboz ac dote matris eiusdem idem dominus suus a Nicolao filio Nicolai ac filiis suis recepisset fide sua mediante perdiceret (így) et perdicendo persolveret in octavis suprascriptis, et si eundem Paulum ex hac luce migrare contingeret, extunc predicta domina coniunx sua similiter cum fide sua perdicendo persolveret pecuniam quam maritus suus ab eisdem recepisset; statucio autem premissa nec cum literis domini regis et regine aut alicuius alterius, nec racione aliquali ad longiorem terminum predictos (így) Nicolaum filium Nicolai et filios suos possit prorogari, hoc eciam interposito, quod birsagio quo idem Nicolaus cum filiis