Nagy Imre: Anjoukori okmánytár. Codex diplomaticus Hungaricus Andegavensis. V. (1347–1352) (Budapest, 1887.)

occidentalem, transeundo unum fluvium, qui mearet de villa Modor ad villám Chanuk, circa quem fluvium unam metam terream de novo erexissent; deinde transeundo ad eandem partém occidentalem venit ad unam viam, que veniret de Chukarfalua ad villám Chanuk ubi esset ima meta antiqua, iuxta quam aliam metam terream de novo erexissent; deinde transeundo ad eandem partém occidentalem, veniret ad quandam metam a n ti quam iuxta quam aliam metam terream de novo erexissent; deinde currendo ad eandem partém occidentalem, veniret ad quandam metam antiquam iuxta quam aliam metam de novo erexissent; deinde ad eandem partém eundo, veniret ad tres metas antiquas, que separarent possessiones Chanuk, Bozyn et Modor ab invicem, iuxta quas unam metam terream de novo erexissent; et inde flecteretur ad partém aquilonalem, veniret ad unam metam antiquam, circa quam aliam metam de novo erexissent; inde procedendo ad eandem partém aquilonalem, veniret ad unam metam antiquam, iuxta quam unam aliam metam de novo erexissent, et ibi separaretur dicta possessio Modur a possessionibus Bozyn et Chukarfolva vocatis; deinde transeundo ad eandem partém aquilonalem, veniret ad unam metam antiquam iuxta quam aliam metam de novo erexissent; deinde flecteretur ad partém occidentalem, veniret ad unam metam antiquam, circa quam aliam metam de novo erexissent; deinde procedendo ad eandem partém occidentalem, eundo per magnum spácium per Unum pratuni ubi erexissent unam metam de novo; deinde ad eandem partém occidentalem veniret ad unam metam antiquam, iuxta quam aliam metam de novo erexissent; inde similiter ad partém occidentalem super quendam montem, et ibi esset quedam vallis, que vocatur Jarovolg, que distingeret possessionem Modor a possessione Terene, et ibi terminarentur omnes mete possessionis Modor distinguentes ipsam ab omnibus possessionibus aliorum circumquaque existencium. Dátum quarta feria proximapostoctavasfestiPasche domini, anno eiusdem prenotato. Papíron, zárlatán pecsét töredékeivel; eredetije az orsz. lt. kincst. oszt, N. E. A. 406. 49. dipl. lt. 3897. Közli: Kovács N.