Lukcsics Pál: A zichi és vásonkeői gróf Zichy-család idősb ágának okmánytára. Codex diplomaticus domus senioris comitum Zichy de Zich et Vasonkeo. XII. (Budapest, 1931.)
40. 1381. Kárász, szept. 15. A Garai Miklós nádor által Szabolcs és Bereg vármegyék részéről tartott közgyűlésen, Bereg vármegye alispánja és birótársai bizonyítják, hogy az Uporiak Pap nevű birtokát a szomszédnépek elf oglalták. [Nos Nicolaus ele Gara, regni Hu]ngarie palatínus et iudex Comanorum memorie commendamus, quod in eongregacione nostra generáli [universitati nobilium de Zaboeh b Z2 P t" et de] Bereg comitatuum feria seeunda proxima ante festum Nativitatis beate Yirginis prope villám Karaz [eelebrata de] Vpor personaliter de medio aliorum exsurgendo proposuit eo modo, quod u ni versi hospites et iobagiones om voeatis residentes magnam terre particulam de possessione sua Popy vocata pro se ipsis potencialiter [occupassent] [et hoc] vicecomiti, iudicibus nobilium, iuratisque assessoribus dicti comitatus de Bereg constaret evi[denter. petens nos cum instancia], ut iidem vicecomes, iudices nobilium. iuratique asessores qualem de premissis scirent, per nos [requisiti faterentur veritatem]. Cumque nos eosdem vicecomitem. iudices nobilium. iuratosque assessores super premissis requisitos [habuissemus, iidem ad fidem] eorum deo debitam, fidelitatemque domino nostro regi, sueque sacre corone regie conservandam, pro dicenda [veritate et iusticia observanda tacto] vivifice crucis ligno nobis prestitam unanimi et concordi testificacione taliter affirmarunt. [quod predicti hospites et] populi eandem terram modo premisso occupassent et uterentur. In cuius assercionis testimonium presentes [literas eidem duxijmus concedendas. communi iusticia suadente. Dátum duodeeimo die congregacionis nostre predicte. [in loco memorato. anno Domini] M-mo C( C-mo LXXX -mo primo. Eredetije papíron, egy harmad részének hiányával, hátlapján a nádor nagy pecsétjének maradványaival: Miscell. n.
