Lukcsics Pál: A zichi és vásonkeői gróf Zichy-család idősb ágának okmánytára. Codex diplomaticus domus senioris comitum Zichy de Zich et Vasonkeo. XII. (Budapest, 1931.)

Napiatt, nem kesleléok megh meghhit zolgaiatt, ugi vagion hogy demandaltunk Maczkasinak, hogy azoknak fel keresésére ky menne, de az minth ertiuk betegseghe miatt ki nem mehetett. Mind az altall megh irtuk Peteő Istvaunak. hogy az mely iozaghokatt Nadasdine azzoniom bir, azoknak leveleit eő kegnek, az kitt penigh kegmed bir. azoknak hasonlokeppen leveleit kegmednek, az melliekett ismét kegmetek eő kegmevel egiarant birnak, azoknak is levelekett egiarant kegtek keózeónsegesen kj adiak. zegeny vdveózúltt Batiam testamentomanak continentiaia zerentt, de igy hogy mind eő kegme kúleón. s mind pedigh kegmed kűleón. Azonkeppen az keoz jozaghroll, melliet egyaránth bir kegmetek egy akaratbul, elseóben kegmetek magha zemelie es maradeki kepeben ereós reversalis levelet aggion. hogy ha valaha, kitt Isten ne adgion, a' leanv ágii azokban a Jozaghokban deficiálna Ideónek idein azertt hogy most a Férfi aghnak neve alatt oltalmaztatik, nekünk és rnaradekinknak. avagy Bathori Andrásnak, az Fóehenknek. es maradekinknak mind levelesteől per manus teórveny nekúl kezűnkben adgia: kegmedett azertt keriuk zeretettel, kegmed is erreól gondolkozzék valóban, es abban ellent ne tarczon, hogy az Báthory familiatul valamiképpen zin alatt el ne idegenicze azokat a leveleket! es jozaghokott Dátum in civitate nostra Álba Júlia, elie 19. mensis Április, anno Domihi 1610."

4 Ugyanekkor a leányági örökösök közül Nádasdyné veje, Zrinyi Miklós gróf is kéri az iratok kiadását, amint az Pethő István alábbi leveléből is kitűnik: „Zolgalathomat aianlom Nagnak mint kegielmes azzoniomnak. Algia megh az Vr Isten Nagodat minden boldogságos ioekal tellies Nagodhoz tartozockal. Zryny vram eo Naga hywata ide Zakmarra Palatínus vrunk eo Naga teezesibeól. Palatínus vram eo Nagais mutata az Erdély feiedelem lewelit, melben eo felsige azt jria eo Naganak, hogy Zrvny vramnak mindenekbeol kedwes valazt teott. Zryny vramis mutata az eo felsige lewelit