Jakó Zsigmond–Valentiny Antal: A torockószent-györgyi Thorotzkay család levéltára. (Kolozsvár, 1944. Erdélyi Nemzeti Múzeum levéltára. 1.)

29. 11+50. április 12. Mezőszilvás. Herepe-i Márk és Tharkw-i György erdélyi alvajda előtt egy­felől Farnas-i Dénes és Zylwas-i Bertalan fia: Balázs a testvére: János és János nevű atyai nagybátyja fia: Ambrus és más test­vérei nevében is, másfelől Thwson-i Thot dictus Miklós fia: István osztályos atyafiai: Bwlgar László, Tamás fia: Bálint, András fia: Péter és Semyen fia: István nevében is azt vallották, hogy közöt­tük a Zylwas másként Mezwzylwas és Thomb község között fekvő földek és erdők miatt támadt egyenetlenségek eligazítását válasz­tott bírákra bízták azzal a kikötéssel, hogy a döntésüket el nem fogadó fél a másik fél javára 40 és a bíró részére 10 ezüstmárká­ban marasztaltatik el. — Dátum in Zylwas predicta. Octavo die festi Pasche domini. Anno eiusdem Millesimo quadringentesimo quinquagesimo. Választott bírák: arbitrio... proborum et nobilium virorum Nicolai de Mathe, Andreae de Tholdalagh, Gasparis de Moch, Myske de eadem, Ladislai de Zenthpeter, Gregorii de Fratha, Ladislai alio nomine Alard filii Jacab, Barnabe de Zenthgewrghi et Benedicti Kemez. A határjárás: quod primo incepissent in capite cuiusdam mon­tis Naggarath vocati, a parte possessionis Ewlwes, ex opposito Nagakazthotelky adiacentis, ubi duas metas erexissent terreas, quarum una a parte meridiei prescriptis Thomb, alia vero a parte aquillonaria possessionibus Zylwas separarent. Inde per aciem eius­dem Naggarath versus occidentem eundo in vertice cuiusdam mon­ticuli unam metam terream, ambabus possessionibus separantem cumulassent. Inde descendendo in eadem acie versus eandem plagam eundo quasi in medio eiusdem Naggarath, in cacumine cuiusdam magni fossati in terra argíllosa per pluviam facti, unam metam terream cursualem fecissent. Inde acie in eadem, plagam ad eandem per bonum spatium usque finem eiusdem Naggarath proficiscendo in sumitate eiusdem Naggarath duas metas terreas erexissent, quarum una a parte meridei antedictis Thomb, alia autem a parte aquillonaria possessionibus Zylwas distinguerent. Inde quendam monticulum argillosum per médium transsaliendo, descendendo ad planitiem in medio feneti, consimiliter duas metas terreas, a pre­dicta parte meridiei Thomb et alia a dicta parte aquillonaria Zylwas sequestrantes erexissent. Et inde parvum eundo penes viam publi­cam consimiliter duas metas terreas modo premisso separantes fecissent. Abhinc ascendendo in medio terrarum arabilium, in qua­dam terra inculta, vulgo Gep vocata, unam metam terream fecis­sent. De hinc versus eandem plagam ascendendo, in vertice et acie cuiusdam Berch, penes semitam de dicta possessione Thomb ad possessionem Kys Cheegh euntem consimüiter duas metas terreas, omnino modo antelato, separantes fecissent. Preterea declinando in latere eiusdem Berch versus altum montem Galambhegh voca­tum, in latere eiusdem Berch a parte meridiei parvum eundo unam metam fecissent. Abhinc in eodem latere semper ab eadem parte

Next

/
Oldalképek
Tartalom