Gelcich József–Thallóczy Lajos: Raguza és Magyarország összeköttetéseinek oklevéltára. (Budapest, 1887.)

piam puntam Stagiii, que mea est. Ego sum comes Chelmi, et punta Stagni est sedes comitum Chelmi. ita quod mea est. Et multas et infinitas [angarias] uobis facit, veniendo cum tota eius potencia ad destruccionem tocius nostri comitatus, dicens, quod hoc habét in mandatis a rege Raxie, ex eo quod dominus rex Hungarie ivit super terrenum eius. Et hanc a dicto nostro ambasciatore literam habuimus continentem, quod comes Voyslavus sentiens, quod quedam caravana de Propoyle veniebat Ragusii, fecit ipsam detineri. Et occasione istaruui iniuriarum et offensarum, et quod etiam perseverat in suo valde malo proposito, mittimus super hoc domino nostro domino regi literas nostras, et comiti palatino. Quapropter tibi committimus, quatenus dictas literas debeas presentare, et responsionem habere debeas procurare, ac eciam debeas domino regi et comiti palatino dicere illud, quod tibi videbitur fore dicendum pro bono ac nostro salvamento supremo. Quoniam iste Voyslavus accumulat exercitum, quantum potest, tota die, causa accipiendi nobis puntam et faciendi nobis omne nialum maximo posse. Et bee eadem nova denotavirnus domino bano Dalmacie et Crohacie et domino bano Bossine. Lettere et Connn. di Levante. 1. c. 6. 1359. augusztus 13. A raguzaiak orvoslásért folyamodnak Lajos királyhoz a Voynoi Woyslav által rajtuk elkövetett méltatlanságokért. Serenissime domine noster. Debita inclinacione ac fidelissima subieccione premissa, vestre regie maiestati necessitate cohacti denotamus, quod dum vestra regalis maiestas de Sclavonia in Hungáriám reversa fűit, multe iniurie et offense nobis illaté fuerunt cum dampno non modico per querudam nomine Yoyslavum de Yoyno, regis Raxie baronem, se comitem Chelmi appellantem, qui iam partém nostri comitatus fecit derobari, et quemdam nostrum nobilem hominem capi, plures quoque mercatores de Sclavonia venientes cum eorum mercacionibus magni valoris fecit noviter retineri. Et