Kőfalvi Tamás: A pécsváradi konvent hiteleshelyi oklevéltára 1254-1526. (Szeged, 2006.)

Tá.: pécsváradi konvent, 1325. ápr. 13. DL 40465 (Múzeumi Törzsa. Wenzel) Ld. 87. sz. R.: AOkl. IX. 127. sz. 86. 1325. április 11 —13. A konvent kiküldöttje: Benedek pap testvér és Kaba Péter királyi ember, Kubli föld újonnan megállapított határait leírják. E.: — Eml.: pécsváradi konv., 1325. ápr. 13. DL 40465 (Múzeumi Törzsa. Wenzel) Ld. 87. sz. Má.: Akad. Lt. Kolozsvár. Vécsey cs. lt. 14. (8.) (DF 254237) (18. századi.) (Eml.-ben.) R.: AOkl. IX. 131. sz. Megj.: Szoros értelemben valószínűleg nem hiteleshelyi kiadványról — sőt valószínűleg nem is oklevélről —, hanem a hiteleshelyi eljárás helyszínén készült feljegyzésről van szó. 87. 1325. április 13. A konvent tudatja, hogy korábbi memorialis oklevele (ld. 85. sz.) értelmében Scentemaguch nb. Gergely fia: János mr.-nek ápr. 9-én (f. III. prox. p. Pasca d.) a Kubli földből kihasított Kubli földet, amelyen — a konvent régi (vetus) privilégiuma (ld. 84. sz.) szerint — apja: Gergely a Bykol és Zalatna nevű falvakat alapította (ffundo), illetve amelyet apja és Bencenth fia: Péter az említett privilégium által Barnabás fia: Ambrustól vásároltak, az említett [!] Miklós mr.-nek vissza kellett adnia. Ennek érdekében Kaba Péter királyi ember, valamint a pécsi kápt. és a konvent kiküldöttjének a jelenlétében, a konvent említett privilégiuma alapján a határokat bejárni és a határjeleket megújíttatni tartozott, de ha a privilégium a János öröklött földje felőli határokat nem tartalmazná , akkor Gabrianus fia: István és Kaba Péter, igaz hitük szerint kijelölik azokat, amelyet ezután mindkét fél köteles elfogadni, majd pedig Kubli földről az említett Jánosnak a pécsi kápt.-nal és a konventtel privilégiumot kell kiadatnia, Miklós mr. számára. Az említett időpontban János mr. a konventnek a föld megvásárlásáról szóló privilégiumát (ld. 84. sz.) a konvent színe előtt bemutatta Miklós mr.-nek, majd a konvent Kaba Péter királyi emberrel tanúul küldte Benedek pap testvért, akik visszatérve elmondták, hogy a pécsi kápt. embere, tudniillik Dénes mr. tolnai főesperes jelenlétében ápr. 11-én (f. V. prox. p. Pasca d.) Kubli földre mentek, de mivel az említett privilégium a földnek Gergely fia: János öröklött földje felőli határait nem tartalmazta, ezért Gabrianus fia: István és Kaba Péter új határokat jelöltek ki, amelyeket mindkét fél elfogadott. Eszerint a határ — miként azt a kiküldöttek írásban (ld. 86. sz.) visszahozták — D-en, a Vorgan nevű folyó közelében (circa) lévő három határjel, amelyek közül az egyik Gabrianus fia: István, a másik Treutul (dict.) Miklós mr., a harmadik pedig Gergely fia: János mr. és frater-ei birtokát válsztja el. Innen É felé egy földjel, igen távol egy völgyben két földjel, majd Vorgan falu határához ér, ahol a Zalatina falu felé vivő út mellett újabb két földjel. Innen kissé K-re fordulva