Kőfalvi Tamás: A pécsváradi konvent hiteleshelyi oklevéltára 1254-1526. (Szeged, 2006.)

219. 1352. január 11. Az egyik részről Sreyberius mr., Pécs város (civitas) polgára és bírája, a másikról pedig [pécs]váradi Nagy (magnus) Kelemen fia: Gergely cserében állapodnak meg, amely szerint Sreiberius mr., a Warkun faluból jövő vízfolyáson lévő három malomhelye közül azt, amelyik a Nyiugh faluba vivő nagy út Ny-i oldalán, a Gergely földjén lévő Osed (dict.) nevű víz régi medre mellett található, és amelyen semmiféle építmény nincs, odaadja az említett Gergelynek, aki ezért cserébe odaadja a malmok völgyében (in valle molendinorum), Vörös (rufus) Jeklinus malma alatt elterülő kaszálóját, amelyet K-ről a gaath (vulg. dict.) nevű malomárok (fossatum molendini), Ny-ról az Osed (dict.) nevű víz régi medre, É-ról pedig Vörös (rufus) Jeklinus kaszálója határol. A konvent, az oklevél visszahozatala esetére privilégium kiadását ígéri. D. f. IV. prox. p. fe. Epiph. d., a. eiusdem 1352. E.: — Á.: pécsváradi konvent, 1358. máj. 10. DL 3683 (NRA. 605. 7.) (E.-ről.) Ld. 254. sz. K.: AO. V. 540-541. (332. sz.). (Á.-ról.) Ford.: Pécs ezer éve. Szemelvények és források a város történetéből (1009-1962). Történelmi olvasókönyv. Főszerk.: Márfi Attila. Pécs, 1996. 47-48. Tanács Erika fordítása. (magyar) 220. 1352. március 19. Az egyik részről Wyzlou fia Mihály özvegye, Nagy (magnus) Mauricius leánya és Hyrd-i Német (germanus) Karachinus Benedek unokája: Katherina asszony, a másikról pedig Nagy (magnus) Kelemen fia: Gergely, [Pécs]várad városából (civitas) elmondják, hogy Katherina asszony, azon malomrészének nyolcadát, amelyet Hyrd falu vízfolyásán, Karachinusnak — András fia: Pál malmától lejjebb álló — malmában bír, és amelyet rokonaitól visszaperelt, és amely tulajudonrészének hétnyolcada, illetve annak jövedelme, zálog címén az említett Gergelyt illeti, most tulajdonostársainak, Nagy (magnus) Mihálynak, Beke fia: Miklósnak és Elekus fia Miklós fia: Bakou-nak a beleegyezésével, a hozzá tartozó szántóföldekkel, rétekkel, kaszálókkal, berkekkel és gyümölcsfákkal együtt, eladja Gergelynek, a tőle átvett, 6 pensa-val számított 5 és V2 dM.-ért. D. f. II. prox. p. domin. Letare, a. d. 1352. E.: — Á.: pécsváradi konvent, 1358. máj. 10. DL 3683 (NRA. 605. 7.) (E.-ről.) Ld. 254. sz. K.: AO. V. 560-561. (346. sz.). (Á.-ról.)