Mihályi János: Máramarosi diplomák a XIV. és XV. századból. (Máramaros-Sziget, 1900.)

ipse ex destinacione mandati nostri causa habendi tractatum de transitu et translacione Bogdán woyvode filii Mykula de terra sua in Hungaria cuius translacio permaxime tunc imminebat, per plura tempóra duravit ut maturius digestus celebraretur et fieret, habens necesse transire ad confinia illarum parcium et ibidem moram facere et causa predicta semel a festő Omnium Sanctorum usque ad festum Epiphaniarum domini, secundo deinceps usque ad festum Penthecostes et tercio demum usque ad festum Assumcionis beate virginis ipsum residenciam facere in partibus confini regni in serviciis nostris opportuisset et ea propter maxima sumtuum et expensarum onera inire et facere necesse habuisset, quarum causa quasdam possessiones videlicet Jam et Borzascenthgyurgy vocatas cum pertinenciis earum possessiones videlicet parvi Nicolai dicti de Jank fatris sui que quia in partibus et finibus illis extiterant in exaccionibus victualium et expensarum necessarum aliquantulum aggravaverant, verum quia per magistrum Thoukam de Ersumlya et Karasow castellanum suum tamquam officialem et iudicem suum ad hoc specialiter deputatum super populos predictarum possessionum dicte exacciones sumtuum necessariorum fuerant facte et fiebant, si fortassis idem Thouka in tenendo et procurando predictas possessiones et exigendo exacciones expensarum predictarum aliquos rerum damnis gravasset et affecisset vei ablacione rerum excessisset et afflixisset, illa omnia suis et illis temporibus in predictis exaccionibus facta sibi relaxasset et condescendendo indulsisset, ita quod sibi imputari a quocunque non deberet sed contra omnes tam ad presens quam quocunque tempore in futurum querelantes vei quescionem movere volentes racione rerum exactarum ipsum Thoukam reddidit omnino expeditum et quietum, ita quod ullo unquam tempore in futurum aliqui vei aliquis de predictis possessionibus vei alius pro eis eidem Thouce racione rerum quarumcunque suo tempore exactarum valeant movere aliqualem quescionem nec coram quovis iudice possit in causam trahi vei causari, pro cassis et irritis affatus extitit habendas si alique controversie racione predictorum contra ipsum Thoucam moverentur; ut autem hec sua huiusmodi ordinacio et relaxacio et confessionis sue emologacio (sic) rata firma et accepta in posterum habeatur et robor optineat perpetue firmitatis, nostra regia auctoritate petens cum instancia autenticari concupivit; nos vero considerantes quod predicta exacta in nostris serviciis facta fuerant annuimus ad supplicacionem ipsius domini archiepiscopi de gracia speciali et ad expedicionem et quietem ipsius Thouce literas