Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
cionem ipsorum aliqualiter compellatis ymo a recepcione eorundem panum et vini omnino desistere debeatis Exactis autem ab eisdem, iustis et consuetis Tributis cum denarys ipsos et quemlibet eorum in eundo et redeundo per iam dicta Yestra Tributaria Loca transire semper admittatis pacifice et quiete, Aliud facere sicut nostram indignacionem grauem incurrere formidatis, in premissis facere non ausuri, Dátum Bude septimo die festi nativitatis beate virginis [sept. 14.] Anno Domini M m o CCC m o Octuagesimo. LXII. 1385. Mária királyné Kolozsvár város kiváltságait és szabadalmait megerősíti. Nos Maria dei graciaRegina liungar. dalmacie Oroacie etc. Notum facimus vniuersis quibus incumbit per presentes, Quod fideles nri Nicolaus Judex et Hench dictus Nemes, Ciues Ciuitatis nre de Koloswar. suis et alior. vniuersor. ciuium et hospitum nror. de eadem in personis in nre celsitudinis venientes conspectum. nre humiliter supplicarunt maiestati. vt sicut nos alios regni nri Hungar. regnicolas sic non minus ipsos in illis libertatibus et prerogatiuis quibus ydem et eor. predecessores a temporibus sanctor. et alior Hungar. regum nostror. scilicet dominor. predecessor. vsi fuissent et gauisi. indempniter tenere et absque nouitate conseruare dignaremur. Nos igitur considerata illa inuiolabili fidelitatis constancia. qua ydem fideles, Ciues nri et eor. predecessores dictis sanctis et alys Hungar. Regibus presertim olym excelso principi, domino Lodouico regi Hungar. beate memorie genitori nostro, tandemque nobis et regno nro cura preuigili et omni fidelitatis studio prefuisse, et nunc constanter existere perhibentur, ipsis et cuilibet eor. posteritatum spondemus et pollicemur Harmu litterarum nrar. testimonio vt ipsos et quemlibet in omnibus hys libertatibus communitatibus et libertatum prerogatiuis quibus ydem et eorum predecessores a temporibus dictor. sanctor. et alior. Hungar. regum, signanter tempore ipsius olym patris nri perstitissent et perseuerassent sine nouitate aliqua indempnes et illesos conseruabimus. ac tenebimus. quiete et pacifice perpetuo et irreuocabiliter gauisuros et functuros, presencium testimonio mediante, Dátum Bude, feria sexta proxima post festum beati Briccy cfessoris [nov. 18.] anno domini Millesimo trecentesimo octoagesimo quinto 2). ') A város levéltárában levő eredetiből, mely hártyára van irva s kívül a király legnagyobb pecsétével megerősítve. A pecsétnek csak helye látszik. [Fasc. T. Nro 13.] 2) A kolozsvár-városi levéltárban levő eredetiből, mely hártyára van irva s hátára' szalaggal ráerősített nagy pecséttel hitelesítve, a miből ma csak a fűző szalag látszik. [Fasc. L. Nro 18.]
