Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)

Petro Yessprimiensi. Paulo Chanadiensi. Fratre dominico Boznensi. Petro vaciensi. Johanne Syrmiensi. Fratre dominico Nitrensi. Paulo Tyniniensi. demetrio Nonensi. Grisogono Trauguriensi. Matheo Sybinicensi. Stephano Pharensi. Jacobo Macarensi. Thoma Carbauiensi et Protina Seniensi, Ecclesiarum Episcopis Ecclesias dei fideliter gubernantibus Strigoniensi sede vacante. Magniíicis viris Nicolao de Gara palatino Regni nostri et Judice Comanorum, Ladizlao woyuoda Transsiluano, Comite Jacobo de Scepus Judice Ciuium et vniuersarum Ciuitatum nostrarum Nicolao de Zeech. Dalmacie et Croacie Petro Zudor tocius regni Sclauonie et Johanne de Macliou Banis Georgio Zudor pincernarum Stephano Similiter Zudor Janitorum, Paulo de Lizkow dapiferorum Stephano agazonum nostrorum magistris Honore Comitatus Posoniensis vacante, Alysque quam pluribus regni nostri tenentibus et lionores. 2) LY. 1377. I. Lajos király az iránti engedélylevele, hogy a teleki 20 oláhból álló telep Kolozsvár városa adóilletékébe s nem a vármegyéjébe fizessen. Nos Lodouicus Dei gracia Rex Hungarie Polonie Dalmacie etc. Damus pro memória, Quod profectum Ciuitatis nostre Coluswar ut tenemur ampliare volentes et ut accessus ad eandem, tam mercatorum quam aliorum hominum et eciam recessus tucior sit et habeatur, eidem Civitati villám Olachorum felek in silua Ciuitatis predicte sitam ubi viginti olachi pro custodia vie positi et locati existunt, unacum quinquagesima ouium, nobis ex parte huiusmodi olachorum prouenire debendam duximus applicandam et concedendam Quapropter vobis magnifico viro Woyuode Transsiluanensi necnon exactoribus huiusmodi quinquagesime nunc et in futurum Constitutis, mandamus íirmiter et districte, quatenus, cum huiusmodi Olaehis nich.il ') Némely oklevelekben : Portine és Pontina is. 2) A város levéltárában levő eredetiből, mely hártyára van irva, s a király — veres zsinoron függő nagy kettős pecsétével megerősítve, kétharmada letörve s elveszve ; kívül egyik felől: Ladula Quinta. másik felől: Ao 1378. Generales Civitatis Claudiopolis Metales a Ludovico Rege in Privilégium redactae. Egy másik példánya is meg van ennek, t. i. azon első nyílt levél, melyet a király Székely-Vásárhelyen május 24. 1377-n azon kijelentéssel adott Kolozsvár polgárainak, hogy mihelyt előtte királyi udvarában bemutatják, azt kiváltsági alakba foglaltatja. Ez kívülről volt rá nyomott pecséttel megerősítve. A mult századbeli tárgymútatóba — Index — egyik sem volt felvéve ; úgy látszik, akkor nem voltak a levéltárban, hanem később viszszakerülvén : az 1841-ki levéltárvizsgálatkor mint határlevelet az M betűvel jegyzett tárgymutató végére tették nro 1—2 alá, s egyszersmind az M alá is fasciculálták.