Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)

acl duas nietas terreas peruenissent, quarum vna ipsi Oiuitati nostre Cluswara et alia possessioni nobilium Zentmyklos vocate distinguerent atque separarent. (így) ab hinc saper vnuín Berch ad eandem pl agam orientalem tendendo ad duas metas terreas peruenissent. et deinde supra ipsum Berch per longum spácium eundo et ad eamdem orientalem plagam tendendo in fine ipsius Berch ueinssent ad duas metas terreas, de hinc per ipsum Berch descendendo acl eandem orientalem plagam paruum procedendo in quadam terra vsuali ad vnam metam terream cursualem peruenissent. Abhinc similiter ad eandem plagam orientalem paruum eundo penes prefatum fluuium Zomus directe in opposito Capelle beate virginis vltra ipsum fluuium Zarnus in terra abbacie de Glusmonostora constructe ad duas metas terreas peruenissent terras Ciuitatis nostre Clvswara et possessiones Zenthmyklos predictarum sequestrantes vbi mete Ciuitatis nostre Cluswara predicte a parte eiusdem possessionis Zenthmyklos terminarentur. Postremo per ipsum fluuium Zomus vocatum per longum spácium iuxta cursum ipsius fluuy infra eundo et ipsum fluuium semper pro metis relinquendo. ad vnam metam terream. que prefatam terram ipsius Ciuitatis nostre Clvswara Tharchahaza alio nomine Ondoteleke nuncupatam a parte possessionis nobilium Swk vocate distingueret peruenissent, abhinc ad partém sinistram declinando et inter plagas septemtrionales et occidentales ad vnum montem per vnum paruum fossatum modicum asscendendo in latere. ipsius montis videlicet ex utraque parte ipsius fossati ad duas metas terreas peruenissent, et deinde per ipsum montem asscendendo et inter easdem duas plagas per bonum spácium eundo ad duas metas terreas peruenissent. dehinc magis per ipsos montes initer easdem duas plagas asscendendo in eodem monte uenissent ad vnam metam terream cursualem. Abinde per ipsum montem inter easdem duas plagas magis asscendendo. et in quodam magnó Berch ad bonum spácium transseundo uenissent ad vnam metam terream cursualem, post hoc super ipsum Berch inter dictas duas plagas transseundo ad duas metas terreas peruenissent. vbi mete Ciuitatis nostre predicte a parte possessionis nobilium Swk ante dicte sequestrantes terminarentur, et abhinc directe ad plagam occidentalem per longum et magnum terrarum spácium transseundo terrasque et territórium eiusdem Ciuitatis nostre in commetaneitate possessionis Johannis fily quondam Symonis Banifeyrd vocate exeuntes propter absenciam ipsius Johannis tunc irreambulatas relinquendo. ad cacumen cuiusdam montis prope quemdam fossatum Teulgyspatak vocatum existentis asscendendo. ad duas metas terreas in cacumine ipsius montis erectas que ipsi Ciuitati nostre et possessioni abbacie de Glusmonostora Kayantho vocate distinguerent peruenissent, deinde per ipsum montem descendendo. et ad dictam plagam occidentalem tendendo supra vnum monticulum prope vnam magnam vallem uenissent, ad vnam metam terream cursualem, de hinc ipsam vallem et quemdam meatum aque wlgariter patak dictum in ipsa valle habitum saliendo et ad eandem plagam occidentalem ad partém sinistram transseundo penes vnum alium magnum meatum aque similiter patak dictum qui de nemore possessionis Kayantho predicte exiret