Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
uasarhel. sabato proximo ante festum sancte trinitatis, [május 23.] Anno Domini Millesimo CCC m o LXX m o septimo. Nos eciam Justis et legitimis peticionibus predictorum Ciuium inclinati easdem literas de uerbo ad uerbum presentibus inseri fecimus et inscribi Sigilloque nostri munimine Roborari acl Cautelam, Dátum feria Sexta proxima ante festum Beati Michaelis Archangeli, [sept. 24.] Anno Domini Millesimo CCC m 0 LXXX secundo L1Y. 1377—1378. I. Lajos királynak Kolozsvár városa részére határainak minden irányban kijáratásáról és a széleknek határhalmokkal és más jegyekkel megjelöléséről kiadott kiváltság- illetőleg határjárási levele. 2) Odouicus Dei gracia Hungarie. Polonie. Dalmacie. Croacie. Rame. Seruie. Gallicie. Lodomerie Comanie. Bulgarieque Rex princeps Sallernitanus et honoris montis sancti Angeli Dominus. Omnibus X-sti fidelibus. presentibus pariter et futuris presencium noticiam babituris. Salutem in salutis largitore. Regiam decet excellenciam suorum fidelium preces legitimas fauorabiliter. exaudire. et eorum fidelitatibus recensitis iustis ipsorum peticionibus facilem prebere consensum. In hys precipue que videntur suorum subclitorum comodis vtiliter conuenire. Proinde. acl vniuersorum noticiam harum serie volumus peruenire. Quod íideles nostri discretus vir Nicolaus plebanus et Nicolaus filius Thome Judex Ciuitatis nostre de Cluswar a, In personis vniuersorum Ciuium et Hospitum nostrorum fidelium. de eadem. in nostram acceclentes presenciam, Exhibuerunt nobis quasdam litteras nostras patentes maiori et nouo sigillo nostro eonsignatas, super legitima dicte Ciuitatis nostre Cluswara et eiusdem terrarum ac territoriorum reambulacione, nec non metarum earundem ereccione facta. emanatas. tenoris infrascripti Supplicantes nostre maiestati Humiliter et deuote. ut easclem de Verbo ad Verbum presentibus transsumpmi et transscribi ac in formám nostri priuilegy redigi faciendo. acceptare. approbare. et ratificare ac pro eisdem Civibus et Hospitibus nostris nec non tota communitate dicte Ciuitatis nostre de Cluswara eorumque posteritatibus et successoribus vniuersis nostro dignaremur priuilegio confirmare Quarum tenor talis est, Nos Lodouicus dei gracia Rex Hungarie polonie dalmacie etc. Memorie commendamus tenore presencium significantes quibus expedit vniuersis. Quod In ') A városi levéltárban levő eredetiből, mely hártyára van irva s kivül a király kisebb pecsétével megerősitve. [Fasc. AA Nro 1.] 2) Az L betűnek nagy hely van hagyva; űgy látszik, a királyi jegyző valami kitünő-diszesen akarta iratni, s tán nem volt rá ideje vagy embere. Ki volt ez adva 1377-n hártyán, a király új nagyobb pecséte alatt, később egy évvel — 1378 — kiváltságalakban. Czélszerübbnek láttam utóbbit adni.
