Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)

nem abbatem dicti Monastery dominum et prelatum nostrum propter maioris iusticie euideneiam pro testimonio transmisimus, Demum ydem exinde ad nos reuersi nobis concorditer retulerunt, quod ipsi feria sexta proxima Ante Dominicam Ramispalmarum Ad faciem predicte terre inter prenotatos Ciues de Cluswar, et eundem Nicolaum de Gerend litigiose habite Accessissent uicinis et commetaneis conuocatis et presentibus licet ipse partes prius in ipsarum reambulacionibus et metarum ostensionibus discrepauerunt, Tamen vltimate eisdem partibus consencientibus, volentibus, concordantibus et beneuole admittentibus easdem videlicet Ciuitatem regalem Cluswar, et villám Banabiky Nicolai de Gerend prenotati, per huiusmodi nouarum metarum erecciones ab in vicém separassent, primo et principaliter in Nemoribus ex plaga orientali in latere cuiusdam montis prope quandam Arborem Ilicis Artubus capitalibus metis terreis, quarum una a plaga septemtrionali Ciuitati Cluswar, altéra ex parte orientis possessioni Reud, tercia predicte villeBanabike ex parte meridiei separarent, Incipiendo circa easdem duas metas nouas, unam a plaga septemtrionali dicte Ciuitati Cluswar, aliam a parte meridionali eiclem possessioni Banabiky separantes cumulassent, Inde progrediendo, ad eandem partém occidentis, infra de ipso monte descendendo, prope quandam vallem. ad vnam antiquam metam cursualem easdem scilicet Ciuitatem Cluswar et villáin Banabiky separantem erexissent, Abhinc saliendo ipsam vallem, ad dictam partém occidentalem eundo in latere alterius montis, super eandem vallem exeuntis duas nouas metas, quarum vna a parte septemtrionali Ciuitati Cluswar, a parte vero meridiey possessioni Banabiky separarent erexissent, deinde autem paululum procedendo, ad eandem partém occidentalem, vnam nouam metam cursualem cumulassent, Inde eundo directe ad ipsam partém occidentalem in descensu ipsius montis, vnam nouam metam cursualem eleuassent, abhinc vlterius versus eandem partém occidentalem progrediendo prope portum cuiusdam vallis unam nouam metam erexissent, abhinc saliendo vnum Ryuullum (így) paruum in eadem valle eurrentem directe ad eandem partém occidentalem tendendo in latere cuiusdam montis vnam nouam metam cursualem pro partibus erexissent, et sic directe ascendendo ad ipsum montem in cacumine eiusdem montis circa duas metas antiquas, iterum duas nouas metas modo et ordine supra dicto, pro partibus separantes erexissent. Item infra de ipso monte descendendo et ad eandem partém occidentalem tendendo, a parte orientis cuiusdam niagne vie, que ducit de Banabiky ad Cluswar, prope ipsam viam vnam nouam metam cursualem de nouo erexissent. Hinc saliendo ipsam viam, ad ipsam partém occidentalem progrediendo, prope ipsam viam iuxta duas antiquas metas, metas alias duas nouas ordine supradicto, ipsis partibus separantes erexissent, de hinc ad plagam meridionalem parum reflectendo saliendo vnum Ryuulum paruum in quodain valle eurrentem per bonum spácium eundo in asseensione cuiusdam Montis super eundem Ryuulum exeuntis, in latere scilicet ipsius montis iuxta duas antiquas metas, unam metam cursualem cumulassent. Abinde girando ad supradictam partém occidentalem, super ipsum montem ascendendo, in descensu