Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
Nos itaque attendentes Regiam raaiestatem in multitudine populorum rotundari propositis peticionibus eorundem íidelium Ciuium et líospitum nostrorum de Kulusuar ut ipsi numero et fidelitate augeantur fauorabili pietate exauditis predictas literas Priuilegiales ipsius Patris nostri de verbo ad verbum presentibus insertas simul cum omnibus libertatibus, expressis in eisdcm ratas habendo, acceptamus ratiíicamus et approbamus, ac easdem quoad omnes continencias Regia auctoritate perpetue confirmamus, In cuius rei memóriám perpetuamque iirmitatem presentes concessimus literas nostras Priuilegiales, pendentis et autentici Sigilli nostri dupplicis munimine roboratas, Dátum per manus Venerabilis in X-sto Patris domini Nicolai Episcopi Ecclesie Zagrabiensis aule nostre vicecancellary, dilecti et íidelis nostri Anno Domini M" CCC ra o L m o Tercio, tercio Kalendas április [marz. 30] Regni autem nostri anno dnodecimo, venerabilibus in X-sto patribus et dominis, Nicolao Strigoniensi, loci eiusdem Comite perpetuo, Dominico Spalatensi Archyepiscopis, fratre Dyouisio Archyelecto Colocensi, Nicolao Agriensi, Demetrio Waradiensi, Andrea Transilvano , Colomano Jauriensi, Nicolao Quinque ecclesiensi, Michaele Wachyensi, Johanne Wesprimiensi, Thoma Chanadiensi fratribus Thoma Syrmiensi, Stephano Nytriensi et Blasio Tininiensi, Ecclesiarum Episcopis, Ecclesias dei feliciter gubernantibus, Magnificis Baronibus Nicolao Palatino et Judice Comanorum, Nicolao Woyuoda Transilvano et Comite de Zonuk, Honore Magistri Tauarnicatus nostri vacante, Comite Thoma Judice Curie nostre, Dominico de Machovv et Nicolao de Zeurino Banis Paulo Magistro Thauarnicorum Reginalium, Olyuerio Judice Curie Reginalis, Leukus dapiferorum et Pincernarum, dyonisio agazonum et Theuteus Janitorum nostrorum, ac Johanne dapiferorum Reginalis Maiestatis, magistris, nec non, Symone Comite Posoniensi, et alys quam pluribus Regni nostri Comitatus tenentibus et Ilonores. [líí a pergamen alján balról e záradeli volt egykorú kézírással irvci:] Ad perpetuam Rei memóriám Nos Lodouicus rex prefatus, universis declaramus, quod ubi in regno nostro Bozne innumerabilis multitudo Iiereticorum et pacaternorum l) pululasset in errorem fidei orthodoxe, ad extirpandumque de ipso regno nostro eosdem, ex una parte nos personaliter instaurato valido exercitu proficiscebamur, ex alia vero parte venerabilem in X-sto patrem Dominum Nicolaum Arcliiepiscopum nostrum Cancellarium, penes quam utrumque par Sigilli nostri autentici habebatur. et Virum magnificum Dominum Nicolaum Palatinum, cum ceteris prefatis Baronibus et regni proceribus in Wzuram destinaramus , quidam familiarium ipsius Domini Archiepiscopi, pro custodia deputati utrumque par dicti Sigilli nostri preconcepta malicia subtraxerunt. Nos itaque precaventes ne ex huiusmodi Sigilli nostri cleperdicione regnicolis nostris in eorum Juribus successive periculum possit immi') yPrivilegia Civitatis Claudiopolitanae' czímii másolati gyűjteménynek Fejérváratt a Batthyáni-köny vtárban levő példányában a 679. lapon Brassónak adott egy ebez hasonló kiváltságlevélben e szó így van irva: patarenorum. Ez költ quinto Kalend. április 1353 és épen így utána van téve a királyi pecsét elveszése története.
