Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
xcin. 1420. Zsigmond király parancslevele, melyben a vármegyei nemeseknek megtiltja, hogy a kolozsváriakat saját birtokaikon bármi okból letartóztathassák. C° ppria cini Regis Nos Sigismundus Dei gracia Romanorum Rex Semper augustus ac Hungarie, Bohemie, Dalmacie, Croacie etc. Rex. Memorie commendamus per presentes Quod fideles nostri clilecti Circumspecti Caspar Francisci Judex et Rodulphus Juratus ciuis nostre Ciuitatis Coluswar, vocate, In eorum ac universorum Concivium, Hospitum et Incolarum ipsius personis nostri adientes culminis conspectuni Celsituclini nostre exposuerunt gravi sub c[uerela quomoclo plerique forent Nobiles et alterius Status ac condicionis liomines qui ipsos Ciues et Hospites nostros dum yelem pro acquirendis victuum suorum necessarys liincinde proíiciscerentur cum rebus et bonis eorum mercimonialibus, nulla prius ex parte eorum eoram suo Judice ordinario Justicia postulata et eorum proprys aut aliorum possessionibus seu tenutis in personis rebusque et bonis suis quibuscuiique arestarent et prohiberi facerent In preiudicium ipsorum et dampnum ymo in eius ]) generális nostri decreti vilipendium valde grandé Signanter pro delictis debitis et excessibus aliorum Super quo supplicarunt predicti exponentes Sibi ceterisque Civibus et Hospitibus nostris per nostram maiestatem oportune providere Ynde cum Justi pro Iniustis et Innoxy pro reorum excessibus non debeant aliquatenus impediri Nolentes igitur preseriptos Ciues et Hospites nostros sic contra iusticiam et generale nostrum decretum impediri et molestari seu dampnificari assumpto prelatorum et Baronum nostrorum impresenciarum nobiscum existencium Consilio prematuro statuendum decrevimus, ut quieunque Nobilis aut alterius Status et conditionis Homo de cetero aliquem ex Civibus et Hospitibus nostris, non postulata prius exparte talis Justicia nec Jure obtento, in propria sua possessione arrestauerit seu prohiberi fecerit, quod euidenti testimonio potest probari talis in facto potencie comiti uel vice comiti illius Comitatus in quo hoc factum fuerit, necnon in expensis et dampnis eiusmodi arrestati eidem arrestato, qui autem Nobilis aut homo possessionatus non 111 propria sed in aliorum possessione talismodi arrestacionem fecerit extunc talis in expensis et dampnis arrestati eidem arrestato, lile vero Nobilis qui huiusmodi arrestationem in sua possessione fieri permiserit, seu consenserit in tribus marcis denariorum pro tempore currentium prefato comiti uel vicecomiti similiter illius Comitatus in quo hoc fuerit attemptatum convincatur eo facto. Et hec volumus et mandamus per fora et alia loca publica in predictis partibus nostris Transsilvanis ubique palam facere proclamari Committentes et firmiter mandantes fidelibus nostris A kifejezés nem szabatos, de — a mint a hasonmás n^vt^g- mutatja — talán így olvasandó.
