Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
credimus, virtute harum serioso regio precipimus sub eclieto fideli nostro devoto dilecto Heverendő in Cristo patri domino Stephano episcopo Transilvanie, uel eius Yicario Generáli, ut ipse uos et quemlibet uestrum ad premissa facienda per censuram ecclesiasticam et alia gravamina ac dampna uestra ad hec opportuna arccius et districcius compellat et adstringat, auctoritate nostra regia presentibus in hac parte sibi attributa mediante, sicque, quod huiusmodi commissionis materiam ad nos reduci non contingat modo aliquali, Presentes eciam post earum lecturam semper reddi iubemus presentanti, Dátum Constancie Octavo die Festi Sanctissimi Corporis Cristi, [jun. 6.] Anno eiusdem Millesimo quadringentesimo quinto decimo Regnorum nostrorum Hungarie XXIX Romanorum uero quinto. Nos eciam peticionibus annotati Henrici ut premittitur, in persona prefati Domini Cristiani plebani nobis factis annuentes, prescriptas literas Regias non abrasas non cancellatas, nec in aliqua sui parte vicio caliginis obfuscatas, sed mera ueritatis plenitudine prepollentes de verbo ad verbum transcribi ac presentibus Litteris nostris similiter patentibus inseri fecimus, eidem domino plebano duximus concedendas, Dátum Secmido die festi Assumpcionis Yirginis Marié [aug. 16.] Anno Domini Millesimo, quadringentesimo sexto decimo x). XCI. 1419. Zsigmond király Kolozsvár városa hatóságának büntető' jogot ad. C° ppa Dni Regis, Nos Sigismundus Dei gracia Rex Semper Augustus, ac Hungarie Dalmacie Croacie etc. Rex, Memorie commendamus tenore presencium Significantes quibus 2) universis, Quod tideles nostri dilecti circumspecti et providi Caspar Judex ac Martinus Kewsel et Yalentinus pellifex, Jurati eius nostre Ciuitatis Cohvsiuar in suis ac uniuersorum Ciuium et Hospitum eiusdem nostre Ciuitatis nominibus et personis nobis plurimum conquerendo curarunt Significare, quomodo plerique forent liomicide et alterius status homines Homicidia et alia malorum et criminum genera perpetrantes et super Huiusmodi Homicidys seu criminum generibus a nostra maiestate gracias impetrantes qui de vigore Huiusmodi graciarum coníisi lesis et dampnificatis non inxta Ciuitatum nostrarum liberarum. Sed secundum Nobilium consuetudinem Satisfaccionem impendere niterentur Inpreiudicium eorundem exponencium et consuetudiuis eorum antique qua ipsi actenus [így] usi fuerunt, derogamen multum grandé, Supplicantes exinde ydem exponentes nominibus quibus Supra. circa premissa per nostram mayestatem ipsis superinde oportune prouidere. Et quia Ciuitates nostre ac Opida et Yille libere ') A kolozsvári római katholikus plébánia levéltárában levő bőrhártyára irt eredetiből, mely kivülről rányomott fejér viaszszal volt megpecsételve. [I. Fasc. Nro 5.] 2) Egy szó, talán : ,expedet' kimaradt.
