Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)

Nemo Montanus cuiquam hominum cuiusuis status et condicionis existat aurum vei argentum publice vei secrete vendere, nemoque omnino Montanus, cuiusuis eciam status et condicionis existat a montano seu laboratore emere audeat vei presumpmat, Sed omne et totum aurum quod Xuerunt ') ubique per regni nostri Climata effoditnr et eciam inuenitur debeat sine aliquali diminucione Camare Regalis Monete tam auree quam 2) argentee presentari viderentur Camerario Regio pro precio vei preciis hactenus limitatis. Item nec ab alia aliqua persona causa mercacionis et vendicionis publice vei secrete emi aut vendi liceataurum vei argentum, eciam si de alienis partibus ipsum aurum et argentum ad hoc Regnum permutaretur 3) Sed semper quicunque (így) 4) venditur Illud debeat Camerario Regie 5) Monete presidenti, vendere et nulli alteri, Ipseque Camerarius dare sibi precium non secundum estimacionem montanorum Sed prout in loco ubi tunc fiet vendicio teneatur, pro usu vero proprio videlicet pro vasis aureys et argenteys Baltheys et alys ad Culmen vei ornatum ,

;) spectantibus Laborandis unusquisque, vendendi et emendi liberam habeat facultatem, Si quis autem forte contrarium facere presumpserit et 7) vendiderit aurum vei argentum et emptor pecuniam amittat ipso facto 8) quod aurum vei argentum, queve pecunia fisco nostro Regio pro medietate et pro reliqua medietate accusanti, Si quis accusator extiterit, applicetur, ab hoc etenim nolumus, quod quisquam 9) audeat vei presumpmat, acum 1

0) seu lapidem illum in quo auri vei argenti qualitas dinoscitur, habere. Item neque testam seu intimam pro argenti fusione ") et financia tenere, Exceptis duntaxat auri fabris, Insuper nec separandi cum aqua auro vei 1

2) argento artem exercere, nisi ille vei illi quibus huiusmodi ofűcia duxerimus, committenda specialiter. In quod et singulorum 1

3) testimonium firmitatemque perpetuam presentes nostras 1

4) literas priuilegiales pendentis et autentici noui Sigilli nostri duplicis munimine iussimus roborari. Dátum per manus Reverendi 1

5) in X-sto patris et domini domini Eberliardi eadem dei et apostolice sedis gracia Episcopi Zagrabiensis, Aule nostre Regie Supremi Cancellary fidelis ') ,Xuerunt' hibás, de így van ,querunt' helyett; a C. Juris-ban még ez is ott van : ,et quantum.' 2) E helyett : ,argentee presentari uiderentur' a C. J.-ban ez áll : ,Presidenti licet.' Mindkettő érthetlen. 3) C. J. ,portaretur.' 4) C. J.-ban : quandocunque.' 5) C. J. ,Regio.' 6) C. J. ,uel ornatum' hiányzik, a ,culmen' helyett pedig ,cultum' van irva. 7) et helyett : ,ac.' 8) C. J. ,ipso fucto' helyett : ,protinus.' 9) C. J. ,uolumus ne quispiam.' 1

0) C. J. ,aurum.' ") 0. J. ,effusione.' 1

2) C. J. ,auro uel argento' helyett : ,aurum ab argento' áll. 1

3) ,In quorum et singulorum

1 — ezek közt a C. J.-ban ott van ,omnium,' 1

4) ,nostras' nincs a C. J.-ban. 1

5) C. J. ,Reuerendissimi.'