Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
munificencia erga uniuersos, sue Corone fideles, de Innata sibi clemencia et generalitate, meritorum liberális existat, Ad illos tamen uberius sue debet liberalitatis Dona extendere, quos pro ipsius Corone honoribus fama celebri feruencioribus Studys comperit per operum Experienciam insudasse. Proinde ad Universorum presencium videlicet et futurorum noticiam liarum Serie volumus peruenire, Quod fideles nostri Jacobus Polkischer Arcium Liberalium Magister Juratus et Nicolaus dictus Mvv n^ Ciiie s de Koloswar parcium nostrarum Transsilvanarum suis nec non uniuersorum Civium, Hospitum et Tocius Universitatis Ciuitatis eiusdem nominibus et in personis nostre claritatis adeuntes conspectum, nobis curarunt declarare. quomodo Judices seu Comites per Wayuodas nostros Transsiluanenses, inter eos constituti Molendina tam frugum quam renouatorum seu Textorum et Cerdonum in territorio ipsius Ciuitatis nostre liabita in fiuvio Zamus vocato currencia ad Castrum Letawar nuncupatum pertinencia, aliquanclo per defectum molarium, et interdum in alia eorum opportuna et necessaria Structura, negligenter hactenus extitissent conservata, et conservarentur de presenti Et dum ydem Ciues et aly illarum parcium homines ad alia Molendina propter istormn defectum, cum eorum frugibus pergerent, tunc per eosdem Judices, seu Comites Bobus, Equis, Curribus et ipsorum Curruum oneribus priuarentur, Spoliarentur, verberarentur, et alias multipliciter exinde impedirentur damnificarentur et gravarentur, Supplicantes circa premissa regaliter et opportune eorum Statui prouidere, Nos itaque liabito respectu ad fidei constanciam, et utilia sincere fidelitatis obsequia, que Divis regibus nostris videlicet predecessoribus atque nobis presertim iam proxime preteritis disturbiorum temporibus ydem Ciues et Hospites, exhibuisse perhibentur, et que eciam nobis, et sacro nostro Diademati eo amplius poterunt et tenebuntur exliibere, quo se ampliora beneficia cognoverint a nostro Culmine recepisse, precipue vero ut eadem Ciuitas per lioc muniri possit et decencius fortificari tria molendina frugum et duo Molendina renovatorum, seu Textorum eisdem Molendinis frugum adiacencia, nec 11011 unum Molendinum Cerdonum in fiuvio Zamus vocato currencia intra metas et territórium ipsius Ciuitatis existencia, et ad idem Castrum Letawar nuncupatum Spectancia, simul cum omnibus eorum metis terminis Utilitatibus, prouentibus et fructuositatibus, quibuscunque a dicto Castro-auferentes segregantes abstrahentes et sequestrantes, sepefate nostre Ciuitati Koloswar vocate, ipsiusque Commimitati, seu Universitati de gracia speciali ex certa sciencia animo deliberato , et de regie potestatis plenitudine, Prelatorum eciam Baronum et regni nostri procerum ad hoc maturo accedente consilio noue nostre donacionis titulo et omni eo Jure, quo ipsa Molendina nostre Regie incumbunt collacioni damus donamus conferimus annectimus applicamus appropriamus et incorporamus per ipsam Ciuitatem nostram Koloswar, et Inhabitantes eandem perpetuo et irrevocabiliter possidenda tenenda pariter et habenda, presencium patrocinio mediante Saluis duntaxat Juribus alienis, In cuius rei memóriám, firmitatemque perpetuam presentes litteras nostras priuilegiales, pendentis et authentici sigilli nostri Novi dupplicis munimine
