Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
eos munificencie nostre gráciám libencius effundere, quanto ardencius hoc nobis Jus snggerit et natura, qnoniam providencia principis tunc in se munera Habét graciosa et alys largitur perpetua, cum suis Subditis condescendit ad gráciám et deuotum ipsorum Zelum liberaliter prosequitur et clementer, Attentis eciam consideratis et in mentis nostre archano diucius omnibus Supradictis, tam oppressionibus, quam fidelibus obsequys, dictorum Ciuium nostrorum de Koloswar predicta, reuolutis, ac diligenti meditacione pensatis, Cupientes et ex deliberacione volentes, Ipsos eorumque posteros pro premissis grata premia reportare, ut qui fideles sunt, et semper Sacre Corone Regie ac nobis astiterunt, per retribucionis merita, libertatumque et Immunitatum largiciones,ad exercenda ipsorum posse (?)maioris constancie et fidelitatis opera fervencius et devocius incitentur, Eandem Ciuitatem nostram Koloswar vocatam in partibus nostris Transiluanis Habitam, per nos Jam murari, Murisque turribus, menys fossatis ac alys fortalicys et propugnaculis fortificari, et circumdari dispositam et Ciues Incolas populos et Habitatores eiusdem, alys Ciuitatibus Regni nostri, omnino et totaliter liberis Ipsarumque Ciuibus Hospitibus Incolis populis et Habitatoribus, adequando, annectendo, annumerando et aggregando, Eandem Insuper ac eos specialiter et per expressum ab omni Jurisdictione Judicio Judicatu, regimine et gubernacione wayuodarum, Vicewayuodarum Comitum Judicum Officialium et quorumuis ad eos pertinencium, et generaliter omnium Regni nostri Judicum et Justiciariorum secularium, perpetuo exemimus excipimus et per omnia segregamus , Denique Communitas et universitas Ciuitatis nostre antefate, Die, Dominica post diem Strennarum seu Circumcisionis Domini primitus occurrente, de ipsorum medio, Duodecim Ciues Juratos, annis singulis, et tandem ydem Jurati cum Senioribus et Hominibus possessionatis ipsius Ciuitatis Idoneis tamen et ad lel aptis, Judicem eligendi, qui videlicet Judex et Jurati Cives insimul et In unum, universas et quaslibet Causas inter eos et in ipsa Civitate quomodocunque et qualitercunque emergentes, fórum duntaxat seculare concernentes, Juxta eorum consuetudinem antiquitus obseruatam et eorum priuilegia olym emanata, Judicandi cognoscendi et discernendi, omnesque fures latrones et generaliter cunctos malefactores, quocunque nomine indiíferenter appellatos, Nobiles videlicet et Ignobiles, maleficia qualitercunque facientes, perpetrantes et Committentes Intra metas et territórium ipsius Ciuitatis nostre deprehensos et deprehendendos, suspendendi, decollandi, comburendi, mutilandi, et alias Juxta eorum demerita et demeritorum qualitatem, rite et legitime sentencionaliter feriendi et puniendi, plenam, liberam et absolutam habebunt et liabeant facultatem, atque omnimodam potestatem, Nec ad congregacionem palatinalem wayuodarum Vicewayuodarum ac aliorum quorumuis Justiciariorum Regni nostri in eisdem partibus Transiluanis, uel alias, temporum in euentus, (?) ex causis quibuscunque celebrandam, accedere et eisdem interesse, eiusque Judicio sisti, et parere teneantur, Nec ad hoc per quempiam cogi possint, aut compelli modo aliquali, Si vero quippiam [így] tam Regnicolarum nostrorum quam extraneorum, quidquam accionis, quescionis, uel
