Házi Jenő: Sopron szabad királyi város története. II. rész, 1. kötet, Végrendeletek és egyéb feljegyzések 1390-től 1524-ig. (Sopron, 1930.)

Tartalomjegyzék - ELŐSZÓ

papi írást is észlelhetünk, több végrendelet írásáról pedig nem tudjuk meghatározni, hogy vájjon az írója ki lehetett, pap-e avagy írástudó polgár-e ? Ezek a különféle írások rendkívül tanulságosak az irástan szempontjából, mert egy vidéki gócpont Írásának jellegzetességeire vetnek fényt, de ezenkívül még nyelvi szempontból is megérdemlik a figyelmünket, hiszen e végrendeletek alapján a 450 év előtti soproni német nyelvhasználatra vonhatunk le értékes következtetéseket! Éppen abból a célból, hogy a német nyelvészek is haszonnal forgathassák e sok fáradtsággal megjelenő könyvet, törekedtem az eredeti szövegnek — a nagy betűk és írásjelek alkalmazásán kívül — lehetőség szerint betűhű visszaadására, de magam érzem a legjobban, hogy tökéletes munkát én sem végezhettem. A nehezebb német nyelvű végrendeleteket és a kétes helyeket e kötetnél is Dr. Gross Lothar úrral, a bécsi Staatsarchiv főlevéltárnokával olvastam össze, míg a néhány latin nyelvű végrendelet mindegyikét Dr. Ányos Lajos országos főlevéltárnok úrral vettem át, a korrektura nehéz munkájában pedig levéltári helyettesem, Lang Ferenc úr segített, ügy nekik, mint a nyomtatási költség fedezéseért Sopron város nagyérdemű Törvényhatósági Bizottságának e helyütt mondok köszönetet. Támogatásukkal egy olyan munka megjelenését tették lehetővé, amelyet meggyőződésem szerint az arra hivatottak csak haszonnal fognak forgatni. Sopron, 1930. évi Bőjtelő havában. Dr. Vitéz Házi Jenő.