Nagy Imre–Deák Farkas–Nagy Gyula: Hazai oklevéltár 1234-1536. (Budapest, 1879.)

sicut primo habuerant, pacifice possidendam reliquerimt. Nos igitur illám restitucionem, ut rata et firma perseueretin posterum, litteris nostris et sigilli nostri munimine in perpetuum roborauimus. Actum Anno gracie M° CG

0 XXX

U oetavo. Függő pecséttel. Eredetije az orsz. ltár kincst. oszt. Jes. Jaur, 30. 15. Közli: Y i n c z e Gábor. 8. IV. Béla király Balarad helység jövedelmeit a szombathelyi apáczáknak adományozza. Leupusdorf mellett, 1240. május 11. Bela dei gracia huugarie. Dalmacie. Orhovacie. Raine. Seruie. Galicie. lodomerie. Cumanieque rex. Omnibus in xpo pie uiuentibus salutem in eo qui est salus omnium et vita quoniam ut aií apostolus omnes astabimus ante tribunal xpi, recepturi prout quisque gesserit in carne: idcirco nos oportet seminare in terris, que reddente domiuo cum multiplicato fructu coliigere ualeamus in celis: hac igitur consideracione inducti Yniuersorum noticie presencium ac posterorum harum serie uolumus fieri mauifestum, Quod nos saluti anime nostre inuigilare cupientes, diuini nominis interuentu, ad sustentacionem dilectarum in xpo sororum regulám et • ordinem beati francisci profitencium, que in uilla de Zumbothel ad fainulandum deo sunt collocate contuliinus redditus ville de Balarad. quam nos a dilecta sorore nostra Constancia Regina Boemie illustri comparauimus, perpetuo ab eisdem recipiendos. omnia ea que ab ipsis nobis dari consueuerant eisdem amministrari facientes. Vt igitur hec nostra donacio nullis umquam temporibus ualeat in irritum reuocari, sed salua et inconcussa permaneat, presentes in perpetuam rei firmitatem conCessimus litteras. duplicis sigilli nostri munimine perhempniter roboratas. Dátum prope villám Theotouicorum de Leupusdorf Anno dominice incaruacionis ^Iillesimo ducentesimo quadragesimo. Y. Idus Maj, Regni autem nostri Anuu Qvinto. Sárga selyemszálakon függő csonka pecséttel. Eredetije az orsz. ltár kincst. oszt. Mon. Tyrn. 5. 1. Közli: Vincze Gábor.