Nagy Imre–Páur Iván–Ráth Károly–Véghely Dezső: Hazai okmánytár. Codex diplomaticus patrius III. (Győr, 1866.)

constituti prefata doniina dotem suam et res suas parepharnales preter quartam filie sue de possessionibus prefati mariti sui ex parte eorundem filiorum Pauli, fratris dicti Boltha sibi debitam, relaxauit plene et integre ob fauorem et dileccionem eorundem. quamquidem fily Pauli assumpserunt et obligauerunt se quod in possessione eiusdem Boltha prefatam dominam manu tenebunt et conseruabunt et in nullo molestabunt sed fructus eiusdem possessionis, in terris arabilibus, fenetis, arboribus fructiferis, et Molendinis, usque vitám suam permittent eidem pereipere tali pena interiecta quod si dicti fily Pauli in percipiendis utilitatibus et fructibus prefatarum possessionum prefatam dominam molestare uel perturbare presumpserint et hec comiti Stephano iilio Stephani et Stephano filio Johannis de eadem Ayka constare poterit et per eosdem fuerit Judici declaratum ad conscienciam eorundem extunc, ante litis ingressuin prefate domine sex marcas soluere tenebuntur Non hoc pretermisso quod predicta domina de predictis possessionibus nullám uendendi legandi uel quouismodo alienandi habebit facultatem Dátum sabbato proximo post octauas Pasce Anno domini M" CCC

1' vicesimo tercio. Kiviil: „Super relaxacione dotis et rerum parepharnalium domine Kyche relicte Boltlie de Ayka." Ép eredetie hártyára irva, zárt alakban, a Thaly cs. ltban. A pecsétnek csak nyoma látszik. Vég hely D. 58. I. Károly király, az 56. sz. a. adománylevelet átírva meg erősíti. 1323. maj. 29. Karolus dei gracia Hungarie Dalmacie Croacie Rame Seruie Gallicie Lodomerie Cumanie Bulgarieque Rex, Princeps Sallernitanus et Honoris, ac montis sancti Angeli dominus. Omnibus christi fidelibus presencium noticiam habituris, Salutem in eo qui Regibus dat salutem. Decet excellenciam Regiam suorum fidelium iustis precibus aures sue benignitatis aperire et votis ipsorum fauore debito incurrere, vt exhoc fa-