Nagy Imre–Páur Iván–Ráth Károly–Véghely Dezső: Hazai okmánytár. Codex diplomaticus patrius I. (Győr, 1865.)

azzonyal egyetemben, mynth yo vrunkoth, es byzoth baratunkoth, hogh E Jewendew wasarnapra regwel, boehathna fel yde my hozzánk the. k: a Nemesnemzethew, es mynekewnk tyztelendew, es zerelmes azzonywnkoth, Sophya azzonth a the. k: felessygyth, hoghy az Napon Ebeed elewth a kerezth wyz feleth, wenne ky ew kegyelme, a my kys leanywnkoth a pogansagbol, es tenne kerezthyenne, Es lenne ew kegyelme kománk ázzon, Es ha m}"koron w}

;zonth. thy kegyelmeteketh a felsyges myndenhatho vrysten magzattal zeretendy. hasonlow zolgalattal akarywk thy kegyelmeteknek ezth meg halalnwnk. es myndenkeppen meg zolgalnwnk, Errewl penyglen thy. k: hamar walo walaztoth warunk Isten Tarcha meg thy. k: Sok eztendeyglen. Mynd haza nepywel, es mynd yo atthyafyaj

;wal egyetemben Naghyo egessygben, E lewel kewlth Vzoron, Zenth Marton napya elewth walo ehewtewrteken, Anno Domini 1554. Ignatius farkas de Besse Aulicus Curie Regie Maiestatis etc. Kivül: Egregio domino Petro Amadé de Warkon etc domino et Amico obseruandissimo. Zárt alakú levél, papirra irva, ép állapotban, a marczaltöi levéltárban XVII. f. 2. cs. 1710. sz. a. őriztetik. A zöld viaszba nyomott czimerböl mi sem vehető ki. V é g h e 1 y D. 261. Korlatovics Jeromos, Amadé Péterhez bizonyos fogoly kibocsdttatdsa iránt ir. Györ, 1554. nov. 27. Kewzenetemet írom Mynt wramnak es Baratomnak Azért lm ertem hogy az en szolgamnak walamy Attyafya wagon oth fogva k: ertem hogy k: terwent Akar rea tetetny. ha k: esmery hogy Nynchen Annyra Bwne k: Myellyen Az en Barátságomért walamy kennyebseget wele kyt en k: meg szolgálok Mynt wramnak es Baratomnak, es tek: leszek helebe mynd wramnak es Baratomnak. Isten tarcza meg k: Dátum Jaurinj 27. die Nouembris. Anno Dominj 1.5.5.4. Hyeronimus korlatowyth Capitaneus Regie maiestatis. Kivül: Egregio domino petro Homode existenti in Bews. etc. domino atque Amico Nobis dilecto.