Veress Endre: Gyula város oklevéltára. 1313-1800. (Budapest, 1938.)

488. Gyula, 1562 április 19. Kerechéni László főkapitány Miksa királynak. Köszöni ő felsége elismerésért azért a tevékenységeért, amelyet a várerődítés érdekében végez naponta. De azt Mirandula Pál építész nélkül nem bírja eredményesen folytatni s ezért leküldését sürgősen kéri, miután faanyaga is elegendő van. Küldjön azonban egy intő és buzdító levelet a szomszédos hat vármegye nemességéhez, hogy áldozatosak legyenek a várerősítéshez szükséges anyagiak megadásában. A városoktól és kúnoktól sem kapott még semmit. A Pesthy Ferenc által küldendő lőszer sem jött még meg. Pénzt is sürget az őrség számára, amely nagy nyomorban szenved, habár majdnem teljes létszámú; eltekintve a megszököttektől, akiknek neve kitűnik a csatolt jegyzékből.

1 Hátlapján a vétel napja : 15. Maii 1562. (Kriegsarchiv. Wien. Feldakten 1562. 4. 3

1/-.) Megjegyzés. Kerechéni sürgetésére csakhamar meg is érkezett Mirandula hadimérnök Gyulára, melynek várát pontosan felmérvén, térrajzára a bécsi Haditanács irodájában németül a következő magyarázatot jegyezték reá : Modell wie jetzo das Schloss Jula steht und gepaut ist; nach der darneben gestellten Entwerfung soll ungefährlich die Befestigung beschehen, wie in dem andern Modell des neuen Gepey klärlicher abgenommen werden mag. Ez első tervrajznak teljesen megfelel a mai napig is fenmaradt középkori vár, belsejében az immár nagyobbára leromlott istállókkal s a rajzon e bejegyzéssel: Hierin sollen die Pferdt-Häuser gemacht werden ; míg az azokat körülfogó falakat az olasz építész így jelezte : Questo sia tutto di muro, quello ch'é fatto di rosso. Ez, valamint a tervrajz többi erődítési részét pontosan végrehajtották Mirandula s később Nardini vezetése mellett, miként azt a Gyula vára visszavételekor (1695 elején) készült tervrajzok is bizonyítják. A jóváhagyásra egyidejűleg beterjesztett másik nagyobb tervrajzot azonban nem hajthatták soha végre s így kétszeres jelentőségű, hogy magyarázatát róla emlékezetül az alábbiakban ide iktatjuk : Auf solche Form und Modell soll das Schloss Jula erpaut werden, die in den Linien bedeutenden Krays des Schloss, wie es iczo ist. Die Maass und Klafter jedes Stücks und Gepey ist nach Verzeichnusz der Scala zu vernehmen. Die gelb Linii bezeichnet den Standt der Wehr, die rot Linii die Prustwehr, welche inwendig und auswendig mit einem Zein bewahrt soll sein, damit die Schitt nit von einander fäll, doch muess des Aussen etwas hoher sein, damit die Wacht sicher gehen und jeder Zeit das Aussehen haben möge. Die grienen kleine Linii bezeichnet einen Gang ungefährlich einen Klafter weit, ist umb und umb am Fuess der Schkarpa die von Erdt und Fascinen gemacht geen soll, die soll mit ein geschlagnen Steken neben dem Wasser verwahrt werden, damit das Eys und Wasser die Scarpa nit schaden mög. Auf denselben Gang soll ein zimblicher Zain, darunter man sicher geen oder schiethen legen mög gemacht, weil an der äussern Seiten des Grabens ist die Contrascarpa derhalben gemacht, damit das Schloss nit vom Fuess an beschossen und der Graben desto diefer werde, und dieweil man Wassershalben mit teuff graben, auch auf dem Graben nit Erdt genueg zu Vollendung des Walls und Pastein haben mag, ist bedacht ausserhalb des inneren Graben ungefähr 11 Klafter weit noch einen Graben zu machen, damit das abgerundt ertteich Zainwerk erstellt werde; welches Alles aus beiliegunder Zettel No. 3 abzenehmen ist. A négy sarokbástyával s középen egy-egy kiugró négyszögű erőddel tervezett várudvar közepén még ez a jegyzés olvasható: Ouesti bastioni avaranno 2 difesi, et di sopra será tutta una piazza, per che tanto che tene la casamata si fará uno solaro di travi squadrati. (Az egyenként 63, illetve 86 cm széles két tervrajz a bécsi állami levéltárban. Színezett másolatukat 1931 őszén elkészíttetvén, azokat a gyulai Városi Múzeumnak ajándékoztam.) 1 Ez — sajnos — ma már hiányzik a jelentés mellől.